Exodus 12:3

3 Speak to all the community of Israel, saying, 'On the tenth of this month, they will each take for themselves {a lamb for the family}, a lamb for the household.

Exodus 12:3 Meaning and Commentary

Exodus 12:3

Speak ye unto all the congregation of Israel
That is, to the elders of the people, and heads of families; unless we can suppose that they had been gradually gathered, and were now gathered together in a body by the direction of Moses, by whom they were assured that their departure was at hand; and the rather it may be thought that so it was, since the following order concerned the whole and every individual: saying, in the tenth [day] of this month;
the month Abib or Nisan, which shows that this direction must be given before that day, and so very probably on the first of the month, as before observed: they shall take to them every man a lamb;
not every individual person, but every master of a family, or head of an house, as follows: according to the house of their fathers, a lamb for an house;
if large enough to eat up a whole lamb, otherwise they were to do as next directed: the Targum of Jonathan suggests, that this direction of taking a lamb to them on the tenth day of the month was only for this time, and not for following ages; and so the Jewish doctors F3 commonly understand it as being peculiar to the passover in Egypt, and not in later times; for they F4 say,

``what difference is there between the passover in Egypt, and the passover in later ages? the passover in Egypt was taken within the tenth day, and was obliged to sprinkling with a bunch of hyssop upon the lintel, and upon the two side posts, and was eaten with haste in one night, but the passover in later ages was kept all the seven days.''
The ground and reason of this special direction for taking up a lamb on the tenth day was, that they might have a lamb ready; and that through the multiplicity of business, and the hurry they would be in at their departure, they might not forget it, and neglect it; and that they might have time enough to examine whether it had all the prerequisites and qualifications that were necessary; and that while they had it in view, they might be led to meditate upon, and talk of, expect and firmly believe their deliverance; yea, that their faith might be directed to a far greater deliverance by the Messiah, which this was only typical of, ( Hebrews 11:28 ) but some of these reasons would hold good in later times, and it seems by some circumstances that this rule was attended to.
FOOTNOTES:

F3 Ben Gersom in loc. Maimon. Korban Pesach. c. 10. sect. 15.
F4 Misn. Pesach. c. 9. sect. 5.

Exodus 12:3 In-Context

1 And Yahweh said to Moses and to Aaron in the land of Egypt, saying,
2 "This month [will be] the beginning of months; it [will be] for you the first of the months of the year.
3 Speak to all the community of Israel, saying, 'On the tenth of this month, they will each take for themselves {a lamb for the family}, a lamb for the household.
4 And if the household is too small for a lamb, he and the neighbor nearest to his house will take [one] according to the number of persons; you will count out portions of the lamb {according to how much each one can eat}.
5 The lamb for you must be a male, without defect, in its first year; you will take [it] from the sheep or from the goats.

Footnotes 1

  • [a]. Literally "a lamb/kid for the house of fathers." The word translated "lamb" refers to a small livestock animal and could be either a young sheep or a young goat
Scripture quotations marked (LEB) are from the Lexham English Bible. Copyright 2012 Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software.