Leviticus 13:26

26 But if the priest examines it and there is no white hair in the spot and if it is not more than skin deep and has faded, then the priest is to isolate them for seven days.

Leviticus 13:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
English Standard Version (ESV)
26 But if the priest examines it and there is no white hair in the spot and it is no deeper than the skin, but has faded, the priest shall shut him up seven days,
New Living Translation (NLT)
26 But if the priest finds no white hair on the affected area and the problem appears to be no more than skin-deep and has faded, the priest must quarantine the infected person for seven days.
The Message Bible (MSG)
26 But if on examination there is no white hair in the shiny spot and it doesn't look to be more than skin deep but has faded, the priest will put him in quarantine for seven days.
American Standard Version (ASV)
26 But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the skin, but be dim; then the priest shall shut him up seven days:
GOD'S WORD Translation (GW)
26 But if the priest examines it and the hair in it is not white and the affected area is not deeper than the rest of the skin but has faded, the priest must put him in isolation for seven days.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 But when the priest examines it, if there is no white hair in the spot and it is not beneath the skin but is faded, the priest must quarantine him seven days.
New International Reader's Version (NIRV)
26 "But suppose the priest looks at the spot carefully. Suppose there is no white hair in it. Suppose the spot is not under the skin. And suppose it has faded. Then the priest must make the person stay away from everyone else for seven days.

Leviticus 13:26 Meaning and Commentary

Leviticus 13:26

But if the priest look on it
On the hot burning and bright spot in it, in another person: and, behold, [there be] no white hair on the white spot, and it be no
lower than the [other] skin;
why the word "other" should be supplied I know not, any more than in ( Leviticus 13:21 ) ; but be somewhat dark; or "contracted", (See Gill on Leviticus 13:21); then the priest shall shut him up seven days;
as in the case of the burning boil or hot ulcer, as in ( Leviticus 13:21 ) .

Leviticus 13:26 In-Context

24 “When someone has a burn on their skin and a reddish-white or white spot appears in the raw flesh of the burn,
25 the priest is to examine the spot, and if the hair in it has turned white, and it appears to be more than skin deep, it is a defiling disease that has broken out in the burn. The priest shall pronounce them unclean; it is a defiling skin disease.
26 But if the priest examines it and there is no white hair in the spot and if it is not more than skin deep and has faded, then the priest is to isolate them for seven days.
27 On the seventh day the priest is to examine that person, and if it is spreading in the skin, the priest shall pronounce them unclean; it is a defiling skin disease.
28 If, however, the spot is unchanged and has not spread in the skin but has faded, it is a swelling from the burn, and the priest shall pronounce them clean; it is only a scar from the burn.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.