Leviticus 14:15

15 The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand,

Leviticus 14:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
English Standard Version (ESV)
15 Then the priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand
New Living Translation (NLT)
15 “Then the priest will pour some of the olive oil into the palm of his own left hand.
The Message Bible (MSG)
15 Following that he will take some oil and pour it into the palm of his left hand
American Standard Version (ASV)
15 And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;
GOD'S WORD Translation (GW)
15 The priest will also take some of the olive oil and pour it into his own left hand.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 Then the priest will take some of the one-third of a quart of olive oil and pour it into his left palm.
New International Reader's Version (NIRV)
15 "Then the priest must take some of the oil and pour it into his own left hand.

Leviticus 14:15 Meaning and Commentary

Leviticus 14:15

And the priest shall take [some] of the log of oil
With his right hand, as the Targum of Jonathan adds: and pour [it] into the palm of his own left hand:
but in the original text it is, "pour it into the palm of the priest's left hand": and it is a question, whether he or another priest is meant; according to Aben Ezra, the oil was to be poured into the hand of the priest that was cleansing the leper, and which, he thinks, is plain from what follows; but Gersom thinks it is better to understand it of another priest, since it is not said into his own hand, but into the hand of the priest; and the Misnah F21 is clear for it, he (the priest) takes of the log of oil and pours it into the palm of his fellow (priest), but if he pours it into his own palm it is sufficient.


FOOTNOTES:

F21 Ib. sect. 10. so Maimon. Mechosre Capharah, ut supra, (c. 4. sect. 2.) & Bartenora, in Misn. Negaim, ib.

Leviticus 14:15 In-Context

13 He is to slaughter the lamb in the sanctuary area where the sin offering and the burnt offering are slaughtered. Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.
14 The priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot.
15 The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand,
16 dip his right forefinger into the oil in his palm, and with his finger sprinkle some of it before the LORD seven times.
17 The priest is to put some of the oil remaining in his palm on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot, on top of the blood of the guilt offering.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.