Compare Translations for Leviticus 14:2

2 "This is the law concerning the person afflicted with a skin disease on the day of his cleansing. He is to be brought to the priest,

2 "This shall be the law of the leprous person for the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,

2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:

2 "These are the instructions for the infected person at the time of his cleansing. First, bring him to the priest.

2 "This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest,

2 “These are the regulations for any diseased person at the time of their ceremonial cleansing, when they are brought to the priest:

2 "This shall be the law of the leper for the day of his cleansing: He shall be brought to the priest.

2 “The following instructions are for those seeking ceremonial purification from a skin disease. Those who have been healed must be brought to the priest,

2 This shall be the ritual for the leprous person at the time of his cleansing: He shall be brought to the priest;

2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:

2 This is the law of the leper on the day when he is made clean: he is to be taken to the priest;

2 This will be the Instruction for anyone with skin disease at the time of purification: When it has been reported to the priest,

2 This will be the Instruction for anyone with skin disease at the time of purification: When it has been reported to the priest,

2 "This is to be the law concerning the person afflicted with tzara'at on the day of his purification. He is to be brought to the cohen,

2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest,

2 the following regulations about the ritual purification of those of you cured of a dreaded skin disease. On the day you are to be pronounced clean, you shall be brought to the priest,

2 the following regulations about the ritual purification of those of you cured of a dreaded skin disease. On the day you are to be pronounced clean, you shall be brought to the priest,

2 "These are the instructions for making a person clean after a skin disease. He must be taken to the priest.

2 "This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the Kohen,

2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest.

2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:

2 "This is the regulation of the person afflicted with a skin disease {at the time of} his cleansing. And he shall be brought to the priest,

2 This is the law of the leper: in whatsoever day he shall have been cleansed, then shall he be brought to the priest.

2 "These are the teach- ings for the time at which people who had a harmful skin disease are made clean. "The person shall be brought to the priest,

2 "Here are the rules for making someone 'clean' if he has had a skin disease. They apply when he is brought to the priest.

2 This shall be the ritual for the leprous person at the time of his cleansing: He shall be brought to the priest;

2 This is the rite of a leper, when he is to be cleansed. He shall be brought to the priest:

2 "This shall be the law of the leper for the day of his cleansing. He shall be brought to the priest;

2 "This shall be the law of the leper for the day of his cleansing. He shall be brought to the priest;

2 Dit zal de wet des melaatsen zijn, ten dage zijner reiniging: dat hij tot den priester zal gebracht worden.

2 "This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest.

2 "This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest.

2 this is the lawe of a leper when he shalbe clesed. he shalbe broughte vnto the preast,

2 hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdotem

2 hic est ritus leprosi quando mundandus est adducetur ad sacerdotem

2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest:

2 "This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,

2 This is the custom of a leprous man, when he shall be cleansed, (that is, when he shall be pronounced clean). He shall be brought to the priest,

2 `This is a law of the leper, in the day of his cleansing, that he hath been brought in unto the priest,