Leviticus 14:44

44 the priest is to go and examine it and, if the mold has spread in the house, it is a persistent defiling mold; the house is unclean.

Leviticus 14:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
44 Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
English Standard Version (ESV)
44 then the priest shall go and look. And if the disease has spread in the house, it is a persistent leprous disease in the house; it is unclean.
New Living Translation (NLT)
44 the priest must return and inspect the house again. If he finds that the mildew has spread, the walls are clearly contaminated with a serious mildew, and the house is defiled.
The Message Bible (MSG)
44 the priest is to come and conduct an examination; if the fungus has spread, it is a malignant fungus. The house is unclean.
American Standard Version (ASV)
44 then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
GOD'S WORD Translation (GW)
44 the priest will examine it one more time. If it is a spreading type of mildew, the house is unclean.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
44 the priest must come and examine it. If the contamination has spread in the house, it is harmful mildew; the house is unclean.
New International Reader's Version (NIRV)
44 "Then the priest must go and look things over carefully. Suppose the mold has spread in the house. Then it is the kind of mold that destroys things. The house is not 'clean.'

Leviticus 14:44 Meaning and Commentary

Leviticus 14:44

Then the priest shall come and look
On the seventh day of the second week; though, according to Maimonides F15, this was at the end of the third seven day, or on the nineteenth day from his first inspection into it; the seventh day being reckoned for the last of the first week, and the first of the second, and so on: and, behold, [if] the plague be spread in the house;
after all the above precaution is taken; it [is] a fretting leprosy in the house;
like that in the garment, (See Gill on Leviticus 13:51): it [is] unclean;
and so not to be inhabited.


FOOTNOTES:

F15 Hilchot Tumaat Tzarat, c. 15. sect. 1, 2.

Leviticus 14:44 In-Context

42 Then they are to take other stones to replace these and take new clay and plaster the house.
43 “If the defiling mold reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered,
44 the priest is to go and examine it and, if the mold has spread in the house, it is a persistent defiling mold; the house is unclean.
45 It must be torn down—its stones, timbers and all the plaster—and taken out of the town to an unclean place.
46 “Anyone who goes into the house while it is closed up will be unclean till evening.

Cross References 1

  • 1. Leviticus 13:51
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.