Compare Translations for Leviticus 15:16

16 "When a man has an emission of semen, he is to bathe himself completely with water, and he will remain unclean until evening.

16 "If a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water and be unclean until the evening.

16 And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.

16 "When a man has an emission of semen, he must bathe his entire body in water; he remains unclean until evening.

16 'Now if a man has a seminal emission, he shall bathe all his body in water and be unclean until evening.

16 “ ‘When a man has an emission of semen, he must bathe his whole body with water, and he will be unclean till evening.

16 'If any man has an emission of semen, then he shall wash all his body in water, and be unclean until evening.

16 “Whenever a man has an emission of semen, he must bathe his entire body in water, and he will remain ceremonially unclean until the next evening.

16 If a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water, and be unclean until the evening.

16 And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.

16 And if a man's seed goes out from him, then all his body will have to be bathed in water and he will be unclean till evening.

16 If it is an emission of semen, the man must bathe his whole body in water and will be unclean until evening.

16 If it is an emission of semen, the man must bathe his whole body in water and will be unclean until evening.

16 "'If a man has a seminal emission, he is to bathe his entire body in water; he will be unclean until evening.

16 And if any man's seed of copulation pass from him, then he shall bathe his whole flesh in water, and be unclean until the even.

16 When a man has an emission of semen, he must bathe his whole body, and he remains unclean until evening.

16 When a man has an emission of semen, he must bathe his whole body, and he remains unclean until evening.

16 "If a man has an emission of semen, he must bathe his whole body. He will be unclean until evening.

16 "'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.

16 And the man, when his seed shall go forth from him, then shall wash all his flesh in water and be unclean until the evening.

16 And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.

16 " 'And if an emission of semen goes out from anyone, then he shall wash all of his body with water, and he shall be unclean until the evening.

16 And the man whose seed of copulation shall happen to go forth from him, shall then wash his whole body, and shall be unclean until evening.

16 "'If semenn goes out from a man, he must bathe in water; he will be unclean until evening.

16 " 'Suppose semen flows from a man's body. Then he must wash his whole body with water. He will be "unclean" until evening.

16 If a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water, and be unclean until the evening.

16 The man from whom the seed of copulation goeth out, shall wash all his body with water: and he shall be unclean until the evening.

16 "And if a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water, and be unclean until the evening.

16 "And if a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water, and be unclean until the evening.

16 Verder een man, als van hem het zaad des bijliggens zal uitgegaan zijn, die zal zijn ganse vlees met water baden, en onrein zijn tot aan den avond.

16 "`And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water and be unclean until the evening.

16 "`And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water and be unclean until the evening.

16 Yf any mans seed departe fro him in his slepe, he shall wassh his flesh in water ad be vncleane vntill eue.

16 vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus suum et inmundus erit usque ad vesperum

16 vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus suum et inmundus erit usque ad vesperum

16 And if any man's seed of copulation shall go from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the evening.

16 "'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.

16 A man from whom the seed of lechery, either of fleshly coupling, goeth out, shall wash in water all his body (shall wash all his body in water), and he shall be unclean till to eventide.

16 `And when a man's seed of copulation goeth out from him, then he hath bathed with water all his flesh, and been unclean till the evening.