Leviticus 15:33

33 for a woman in her monthly period, for a man or a woman with a discharge, and for a man who has sexual relations with a woman who is ceremonially unclean.

Leviticus 15:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
33 And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
English Standard Version (ESV)
33 also for her who is unwell with her menstrual impurity, that is, for anyone, male or female, who has a discharge, and for the man who lies with a woman who is unclean.
New Living Translation (NLT)
33 or a woman during her menstrual period. It applies to any man or woman who has a bodily discharge, and to a man who has sexual intercourse with a woman who is ceremonially unclean.”
The Message Bible (MSG)
33 and for a woman in her menstrual period - any man or woman with a discharge and also for a man who sleeps with a woman who is unclean."
American Standard Version (ASV)
33 and of her that is sick with her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
GOD'S WORD Translation (GW)
33 for any woman who has her period, for any man or woman who has a discharge, or for any man who has sexual intercourse with a woman when she is unclean."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
33 a woman who is in her menstrual period; anyone who has a discharge, whether male or female; and a man who sleeps with an unclean woman."
New International Reader's Version (NIRV)
33 They apply to a woman who is having her monthly period. They apply to a man or woman who has a liquid flow. And they apply to a man who makes love to a woman who is not "clean."

Leviticus 15:33 Meaning and Commentary

Leviticus 15:33

And of her that is sick of her flowers
Her monthly courses, for these are a sickness, ( Leviticus 20:18 ) ; and make a woman languid and faint, as the word is rendered, ( Lamentations 1:13 ) ; or to be in pain F14, as some render it here; and pains are reckoned among the signs of them by the Misnic doctors F15: and of him that hath an issue, of the man, and of the woman;
of both, whether the one or the other: and of him that lieth with her that is unclean;
though her own husband.


FOOTNOTES:

F14 (hwdhw) "et dolentis", Montanus.
F15 Misn. Niddah, c. 9. sect. 8.

Leviticus 15:33 In-Context

31 “ ‘You must keep the Israelites separate from things that make them unclean, so they will not die in their uncleanness for defiling my dwelling place, which is among them.’ ”
32 These are the regulations for a man with a discharge, for anyone made unclean by an emission of semen,
33 for a woman in her monthly period, for a man or a woman with a discharge, and for a man who has sexual relations with a woman who is ceremonially unclean.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.