Compare Translations for Leviticus 16:22

Share

PREVIOUS Leviticus 16:21 NEXT Leviticus 16:23
Holman Christian Standard Bible
22 The goat will carry on it all their wrongdoings into a desolate land, and he will release it there.
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
22 The goat shall bear all their iniquities on itself to a remote area, and he shall let the goat go free in the wilderness.
Read Leviticus (ESV)
King James Version
22 And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
22 The goat will carry all their iniquities to an empty wasteland; the man will let him loose out there in the wilderness.
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
22 "The goat shall bear on itself all their iniquities to a solitary land; and he shall release the goat in the wilderness.
Read Leviticus (NAS)
New International Version
22 The goat will carry on itself all their sins to a remote place; and the man shall release it in the wilderness.
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
22 The goat shall bear on itself all their iniquities to an uninhabited land; and he shall release the goat in the wilderness.
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
22 As the goat goes into the wilderness, it will carry all the people’s sins upon itself into a desolate land.
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
22 The goat shall bear on itself all their iniquities to a barren region; and the goat shall be set free in the wilderness.
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
22 and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
22 And the goat will take all their sins into a land cut off from men, and he will send the goat away into the waste land.
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
22 The goat will carry on itself all their offenses to a desolate region, then the goat will be released into the wild.
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 The goat will carry on itself all their offenses to a desolate region, then the goat will be released into the wild.
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 The goat will bear all their transgressions away to some isolated place, and he is to let the goat go in the desert.
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
22 that the goat may bear upon him all their iniquities to a land apart [from men]; and he shall send away the goat into the wilderness.
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
22 The goat will carry all their sins away with him into some uninhabited land.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 The goat will carry all their sins away with him into some uninhabited land.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 The goat will take all their sins away to a deserted place. The man must release the goat in the desert.
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
22 The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 and that he goat shall bear upon itself all their iniquities unto an uninhabitable land; and he shall send the he goat into the wilderness.
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
22 Thus the goat shall bear on it to {a barren region} all their guilt, and he shall send the goat away into the desert.
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 And the goat shall bear their unrighteousnesses upon him into a desert land; and Aaron shall send away the goat into the wilderness.
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
22 So the goat will carry on itself all the people's sins to a lonely place in the desert. The man who leads the goat will let it loose there.
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
22 The goat will carry all of their sins on itself to a place where there are no people. And the man will set the goat free in the desert.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 The goat shall bear on itself all their iniquities to a barren region; and the goat shall be set free in the wilderness.
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And when the goat hath carried all their iniquities into an uninhabited land, and shall be let go into the desert:
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
22 The goat shall bear all their iniquities upon him to a solitary land; and he shall let the goat go in the wilderness.
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 The goat shall bear all their iniquities upon him to a solitary land; and he shall let the goat go in the wilderness.
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
22 Alzo zal die bok op zich al hun ongerechtigheden in een afgezonderd land wegdragen; en hij zal dien bok in de woestijn uitlaten.
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
22 And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited; and he shall let go the goat in the wilderness.
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited; and he shall let go the goat in the wilderness.
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
22 And the goote shall bere apon him all their mysdeades vnto the wildernesse, and he shall let the goote goo fre in the wildernesse.
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
22 cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in deserto
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in deserto
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
22 And the goat shall bear upon him all their iniquities to a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
22 and the goat shall bear on him all their iniquities to a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
22 And when the goat buck hath borne all their wickednesses into (a) desert land, and he is let go there,
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
22 and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. `And he hath sent the goat away into the wilderness,
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 16:21 NEXT Leviticus 16:23

Leviticus 16:22 Commentaries