Compare Translations for Leviticus 19:3

Share

PREVIOUS Leviticus 19:2 NEXT Leviticus 19:4
Holman Christian Standard Bible
3 "Each of you is to respect his mother and father. You are to keep My Sabbaths; I am the Lord your God.
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
3 Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the LORD your God.
Read Leviticus (ESV)
King James Version
3 Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
3 "Every one of you must respect his mother and father. "Keep my Sabbaths. I am God, your God.
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
3 'Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God.
Read Leviticus (NAS)
New International Version
3 “ ‘Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God.
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
3 'Every one of you shall revere his mother and his father, and keep My Sabbaths: I am the Lord your God.
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
3 “Each of you must show great respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of rest. I am the LORD your God.
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
3 You shall each revere your mother and father, and you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God.
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
3 Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
3 Let every man give honour to his mother and to his father and keep my Sabbaths: I am the Lord your God.
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
3 Each of you must respect your mother and father, and you must keep my sabbaths; I am the LORD your God.
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Each of you must respect your mother and father, and you must keep my sabbaths; I am the LORD your God.
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 "'Every one of you is to revere his father and mother, and you are to keep my Shabbats; I am ADONAI your God.
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
3 Ye shall reverence every man his mother, and his father, and my sabbaths shall ye keep: I am Jehovah your God.
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
3 Each of you must respect your mother and your father, and must keep the Sabbath, as I have commanded. I am the Lord your God.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Each of you must respect your mother and your father, and must keep the Sabbath, as I have commanded. I am the Lord your God.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 "Respect your mother and father. Observe my days of worship. I am the LORD your God.
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
3 You shall fear every man his mother, and his father; and you shall keep my Shabbatot: I am the LORD your God.
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 Ye shall fear, every man his mother and his father and keep my sabbaths. I AM your God.
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
3 Each [of you] must revere your mother and your father, and you must keep my Sabbaths; I [am] Yahweh your God.
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 Let every one of you reverence his father and his mother; and ye shall keep my sabbaths: I the Lord your God.
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
3 "'You must respect your mother and father, and you must keep my Sabbaths. I am the Lord your God.
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
3 " 'All of you must have respect for your mother and father. You must always keep my Sabbath days. I am the LORD your God.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 You shall each revere your mother and father, and you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God.
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
3 Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
3 Want ieder zal zijn moeder en zijn vader vrezen, en Mijn sabbatten houden; Ik ben de HEERE, uw God!
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
3 Ye shall fear every man his mother and his father, and keep My Sabbaths: I am the LORD your God.
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 Ye shall fear every man his mother and his father, and keep My Sabbaths: I am the LORD your God.
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
3 Se that ye feare: euery man his father and his mother, ad that ye kepe my Sabbathes, for I am the Lorde youre God.
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
3 unusquisque matrem et patrem suum timeat sabbata mea custodite ego Dominus Deus vester
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 unusquisque matrem et patrem suum timeat sabbata mea custodite ego Dominus Deus vester
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
3 Ye shall fear every man his mother and his father, and keep my sabbaths: I [am] the LORD your God.
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
3 You shall fear every man his mother, and his father; and you shall keep my Sabbaths: I am Yahweh your God.
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
3 Each man dread his father, and his mother. Keep ye my sabbaths; I am your Lord God. (Everyone honour his father, and his mother. Keep ye my sabbaths; I am the Lord your God.)
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
3 `Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I [am] Jehovah your God.
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 19:2 NEXT Leviticus 19:4

Leviticus 19:3 Commentaries