Leviticus 19:6

6 It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up.

Leviticus 19:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
English Standard Version (ESV)
6 It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire.
New Living Translation (NLT)
6 The sacrifice must be eaten on the same day you offer it or on the next day. Whatever is left over until the third day must be completely burned up.
The Message Bible (MSG)
6 Eat it on the day you sacrifice it and the day following. Whatever is left until the third day is to be burned up.
American Standard Version (ASV)
6 It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 Eat your sacrifice on the day you bring it and on the next day. On the third day burn whatever is left over.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 It is to be eaten on the day you sacrifice [it] or on the next day, but what remains on the third day must be burned up.
New International Reader's Version (NIRV)
6 You must eat it on the same day you sacrifice it or on the next day. Anything that is left over until the third day must be burned up.

Leviticus 19:6 Meaning and Commentary

Leviticus 19:6

It shall be eaten the same day ye offer it, and on the
morrow
The meaning is, that if it could be, it was best to eat it all up the same day it was offered, but if not, the remainder was to be eaten on the morrow, but by no means to be kept any longer; this shows that that sort of peace offering is intended, which was either a vow or a voluntary offering, ( Leviticus 7:16 ) ; and the Jews gather from hence, that sacrifices were to be slain in the day, and not in the night F9;

and if ought remain unto the third, it shall be burnt with fire;
as it is ordered, ( Leviticus 7:16 ) ; that so the owner might have no profit by it, and therefore be under no temptation to keep it longer than the fixed time.


FOOTNOTES:

F9 Bartenora in Misn. Zebachim, c. 13. sect. 7. & Misn. Yoma, c. 8. sect. 1.

Leviticus 19:6 In-Context

4 “ ‘Do not turn to idols or make metal gods for yourselves. I am the LORD your God.
5 “ ‘When you sacrifice a fellowship offering to the LORD, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf.
6 It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up.
7 If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.
8 Whoever eats it will be held responsible because they have desecrated what is holy to the LORD; they must be cut off from their people.

Cross References 1

  • 1. Leviticus 7:16-17
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.