Compare Translations for Leviticus 24:22

22 You are to have the same law for the foreign resident and the native, because I am the Lord your God."

22 You shall have the same rule for the sojourner and for the native, for I am the LORD your God."

22 Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.

22 And no double standards: the same rule goes for foreigners and natives. I am God, your God."

22 'There shall be one standard for you; it shall be for the stranger as well as the native, for I am the LORD your God.' "

22 You are to have the same law for the foreigner and the native-born. I am the LORD your God.’ ”

22 You shall have the same law for the stranger and for one from your own country; for I am the Lord your God.' "

22 “This same standard applies both to native-born Israelites and to the foreigners living among you. I am the LORD your God.”

22 You shall have one law for the alien and for the citizen: for I am the Lord your God.

22 Ye shall have one manner of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am Jehovah your God.

22 You are to have the same law for a man of another nation living among you as for an Israelite; for I am the Lord your God.

22 There is but one law on this matter for you, immigrant or citizen alike, because I am the LORD your God.

22 There is but one law on this matter for you, immigrant or citizen alike, because I am the LORD your God.

22 You are to apply the same standard of judgment to the foreigner as to the citizen, because I am ADONAI your God."

22 Ye shall have one law: as the stranger, so the home-born; for I am Jehovah your God.

22 This law applies to all of you, to Israelites and to foreigners living among you, because I am the Lord your God."

22 This law applies to all of you, to Israelites and to foreigners living among you, because I am the Lord your God."

22 The same rule applies to every one of you. It makes no difference whether you are a foreigner or an Israelite, because I am the LORD your God."

22 You shall have one kind of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am the LORD your God.

22 Ye shall have one manner of law: as for the stranger, so shall it be for the natural; for I am the LORD your God.

22 Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.

22 {You must have} one norm; as [for] the alien, so it must be [for] the native, because I [am] Yahweh your God.'"

22 There shall be one judgment for the stranger and the native, for I the Lord your God.

22 "'The law will be the same for the foreigner as for those from your own country. I am the Lord your God.'"

22 The same law applies whether he is an outsider or an Israelite. I am the LORD your God.' "

22 You shall have one law for the alien and for the citizen: for I am the Lord your God.

22 Let there be equal judgment among you, whether he be a stranger, or a native that offends: because I am the Lord your God.

22 You shall have one law for the sojourner and for the native; for I am the LORD your God."

22 You shall have one law for the sojourner and for the native; for I am the LORD your God."

22 Enerlei recht zult gij hebben; zo zal de vreemdeling zijn, als de inboorling; want Ik ben de HEERE, uw God!

22 Ye shall have one manner of law, as well for the stranger as for one of your own country; for I am the LORD your God.'"

22 Ye shall have one manner of law, as well for the stranger as for one of your own country; for I am the LORD your God.'"

22 Ye shall haue one maner of lawe amonge you: eue for the straunger as wel as for one of youre selues, for I am the Lorde youre God.

22 aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum Dominus Deus vester

22 aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum Dominus Deus vester

22 Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I [am] the LORD your God.

22 You shall have one kind of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am Yahweh your God.

22 Even doom be among you, whether a pilgrim either a citizen sinneth, for I am your Lord God. (Let equal justice be among you, whether a foreigner or a fellow citizen sinneth, for I am the Lord your God.)

22 one judgment is to you; as a sojourner so is a native; for I [am] Jehovah your God.'