Compare Translations for Leviticus 25:18

18 "You are to observe My statutes and ordinances and carefully observe them, so that you may live securely in the land.

18 "Therefore you shall do my statutes and keep my rules and perform them, and then you will dwell in the land securely.

18 Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

18 "Keep my decrees and observe my laws and you will live secure in the land.

18 'You shall thus observe My statutes and keep My judgments, so as to carry them out, that you may live securely on the land.

18 “ ‘Follow my decrees and be careful to obey my laws, and you will live safely in the land.

18 'So you shall observe My statutes and keep My judgments, and perform them; and you will dwell in the land in safety.

18 “If you want to live securely in the land, follow my decrees and obey my regulations.

18 You shall observe my statutes and faithfully keep my ordinances, so that you may live on the land securely.

18 Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

18 So keep my rules and my decisions and do them, and you will be safe in your land.

18 You will observe my rules, and you will keep my regulations and do them so that you can live securely on the land.

18 You will observe my rules, and you will keep my regulations and do them so that you can live securely on the land.

18 "'Rather, you are to keep my regulations and rulings and act accordingly. If you do, you will live securely in the land.

18 And ye shall do my statutes, and observe mine ordinances and do them: thus shall ye dwell in your land securely.

18 Obey all the Lord's laws and commands, so that you may live in safety in the land.

18 Obey all the Lord's laws and commands, so that you may live in safety in the land.

18 "Obey my laws, and carefully follow my rules. Then you will live securely in the land.

18 Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.

18 Execute, therefore, my statutes and keep my rights and do them; and ye shall dwell in the land in safety;

18 Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

18 " 'And you shall do my statutes, and you must keep my regulations, and you shall do them, so that you shall live {securely} on the land.

18 And ye shall keep all my ordinances, and all my judgments; and do ye observe them, and ye shall keep them, and dwell securely in the land.

18 "'Remember my laws and rules, and obey them so that you will live safely in the land.

18 " 'Follow my rules. Be careful to obey my laws. Then you will live safely in the land.

18 You shall observe my statutes and faithfully keep my ordinances, so that you may live on the land securely.

18 Do my precepts, and keep my judgments, and fulfil them: that you may dwell in the land without any fear.

18 "Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and perform them; so you will dwell in the land securely.

18 "Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and perform them; so you will dwell in the land securely.

18 En doet Mijn inzettingen, en houdt Mijn rechten, en doet dezelve; zo zult gij zeker wonen in het land.

18 "`Therefore ye shall do My statutes, and keep My judgments and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

18 "`Therefore ye shall do My statutes, and keep My judgments and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

18 Wherfore do after myne ordinaunces and kepe my lawes ad doo them, that ye maye dwell in the lande in saftie.

18 facite praecepta mea et iudicia custodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavore

18 facite praecepta mea et iudicia custodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavore

18 Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

18 Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.

18 Do ye my behests, and keep ye my dooms, and fulfill ye those, that ye may dwell in (t)his land without any dread, (Do ye my commands, and obey ye my judgements, and fulfill ye them, so that ye shall live in this land without any fear,)

18 `And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently,