Compare Translations for Leviticus 25:37

37 You are not to lend him your silver with interest or sell [him] your food for profit.

37 You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

37 Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

37 Don't take advantage of his plight by running up big interest charges on his loans, and don't give him food for profit.

37 'You shall not give him your silver at interest, nor your food for gain.

37 You must not lend them money at interest or sell them food at a profit.

37 You shall not lend him your money for usury, nor lend him your food at a profit.

37 Remember, do not charge interest on money you lend him or make a profit on food you sell him.

37 You shall not lend them your money at interest taken in advance, or provide them food at a profit.

37 Thou shalt not give him thy money upon interest, nor give him thy victuals for increase.

37 Do not take interest on the money which you let him have or on the food which you give him.

37 Do not lend a poor Israelite money with interest or lend food at a profit.

37 Do not lend a poor Israelite money with interest or lend food at a profit.

37 Do not take interest when you loan him money or take a profit when you sell him food.

37 Thy money shalt thou not give him upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

37 Do not make them pay interest on the money you lend them, and do not make a profit on the food you sell them.

37 Do not make them pay interest on the money you lend them, and do not make a profit on the food you sell them.

37 Never collect any kind of interest on your money or on the food you give them.

37 You shall not give him your money on interest, nor give him your victuals for increase.

37 Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy food for increase.

37 Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

37 You must not give your money to him with interest or give your food for profit.

37 Thou shalt not lend thy money to him at interest, and thou shalt not lend thy meat to him to be returned with increase.

37 Don't lend him money for interest, and don't try to make a profit from the food he buys.

37 If you lend him money, you must not charge him interest. And you must not sell him food for more than it cost you.

37 You shall not lend them your money at interest taken in advance, or provide them food at a profit.

37 Thou shalt not give him thy money upon usury: nor exact of him any increase of fruits.

37 You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

37 You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

37 Uw geld zult gij hem niet op woeker geven, en gij zult uw spijze niet op overwinst geven.

37 Thou shalt not give him thy money upon interest, nor lend him thy victuals for increase.

37 Thou shalt not give him thy money upon interest, nor lend him thy victuals for increase.

37 Thou shalt not lende him thi money apon vsurye nor lende him of thi fode to haue avantage by it for

37 pecuniam tuam non dabis ei ad usuram et frugum superabundantiam non exiges

37 pecuniam tuam non dabis ei ad usuram et frugum superabundantiam non exiges

37 Thou shalt not give him thy money upon interest, nor lend him thy victuals for increase.

37 You shall not give him your money on interest, nor give him your victuals for increase.

37 Thou shalt not give to him thy money (in)to usury (Thou shalt not charge him interest for thy money), and thou shalt not ask over that that thou lendest, (for) increases of (thy) fruits;

37 thy money thou givest not to him in usury, and for increase thou givest not thy food;