Leviticus 27:23

23 the priest will determine its value up to the Year of Jubilee, and the owner must pay its value on that day as something holy to the LORD.

Leviticus 27:23 in Other Translations

23 Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.

23 then the priest shall calculate the amount of the valuation for it up to the year of jubilee, and the man shall give the valuation on that day as a holy gift to the LORD.

23 the priest will assess its value based on the number of years left until the next Year of Jubilee. On that day he must give the assessed value of the land as a sacred donation to the LORD .

23 the priest will compute its proportionate value in relation to the next year of Jubilee. The man must pay its value on the spot as something that is now holy to God, belonging to the Sanctuary.

23 then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto Jehovah.

23 The priest must figure out the field's value until the jubilee year. You will pay its value on that day as something holy, belonging to the LORD.

23 then the priest will calculate for him the amount of the valuation up to the Year of Jubilee, and the person will pay the valuation on that day as a holy offering to the Lord.

23 Then the priest will decide its value based on the number of years that are left until the Year of Jubilee. The man must pay that value on the day it is decided. The money is holy. It is set apart for me.

Leviticus 27:23 Meaning and Commentary

Leviticus 27:23

Then the priest shall reckon unto him the worth of thy
estimation, [even] unto the year of jubilee
The priest was to estimate the field of purchase sanctified, and set a price upon it according to the best of his judgment, and give it to the person that sanctified it, or whoever would redeem it; and this estimate was made, according to the number of years there were to the year of jubilee:

and he shall give thine estimation in that day;
the price set upon the field by the priest immediately, either the sanctifier, but without adding the fifth part, as in ( Leviticus 27:19 ) ; so Maimonides ^F7 observes, or any other purchaser:

[as] a holy thing unto the Lord;
to sacred uses, as the repairs of the temple to which the purchase money was appropriated.

---

FOOTNOTES:

F7 Hilchot Eracin, c. 4. sect. 26.

Leviticus 27:23 In-Context

21 When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it will become priestly property.

22 “ ‘If anyone dedicates to the LORD a field they have bought, which is not part of their family land,

23 the priest will determine its value up to the Year of Jubilee, and the owner must pay its value on that day as something holy to the LORD.

24 In the Year of Jubilee the field will revert to the person from whom it was bought, the one whose land it was.

25 Every value is to be set according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

Cross References

• 1. S Leviticus 25:15