Leviticus 5:7

7 “ ‘Anyone who cannot afford a lamb is to bring two doves or two young pigeons to the LORD as a penalty for their sin—one for a sin offering and the other for a burnt offering.

Leviticus 5:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
English Standard Version (ESV)
7 "But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the LORD as his compensation for the sin that he has committed two turtledoves or two pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering.
New Living Translation (NLT)
7 “But if you cannot afford to bring a sheep, you may bring to the LORD two turtledoves or two young pigeons as the penalty for your sin. One of the birds will be for a sin offering, and the other for a burnt offering.
The Message Bible (MSG)
7 "If you can't afford a lamb, bring as your penalty to God for the sin you have committed, two doves or two pigeons, one for the Absolution-Offering and the other for the Whole-Burnt-Offering.
American Standard Version (ASV)
7 And if his means suffice not for a lamb, then he shall bring his trespass-offering for that wherein he hath sinned, two turtle-doves, or two young pigeons, unto Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.
GOD'S WORD Translation (GW)
7 "Now, if you cannot afford a sheep, you must bring to the LORD two mourning doves or two pigeons as a guilt offering for the sin you committed. One will be an offering for sin, the other a burnt offering.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 "But if he cannot afford an animal from the flock, then he may bring to the Lord two turtledoves or two young pigeons as restitution for his sin-one as a sin offering and the other as a burnt offering.
New International Reader's Version (NIRV)
7 " 'Suppose he can't afford a lamb. Then he must get two doves or two young pigeons. He must bring them to the LORD to pay for his sin. One of them is for a sin offering. The other is for a burnt offering.

Leviticus 5:7 Meaning and Commentary

Leviticus 5:7

And if he be not able to bring a lamb
He is not possessed of a lamb, nor able to purchase one:

then he shall bring for his trespass which he hath committed, two
turtledoves, or two young pigeons, unto the Lord;
either the one or the other; these were common, and in great plenty in the land of Israel, as Maimonides F25 observes, which was the reason of their being ordered, since to be had cheap. The turtledoves were larger, as the Targum of Jonathan calls them, being older, and the pigeons lesser, being young; or the one were grown, and not little, and the other little, and not grown, as the Jewish writers F26 observe; and either of them were proper emblems of Christ in his purity, innocence, and meekness, by whom an atonement is made both for the rich and poor:

one for a sin offering, and the other for a burnt offering;
one of the turtle doves or pigeons, whichsoever were brought, was offered up as a sin offering, and the other that remained was offered up as a burnt offering; so that the poor man had two sorts of offerings out of what he brought, when the rich had but one; and may denote the completeness of his sacrifice, and the full atonement made by it.


FOOTNOTES:

F25 Moreh Nevochim, par. 3. c. 46.
F26 Maimon & Bartenora in Misn. Cholin, c. 1. sect. 5.

Leviticus 5:7 In-Context

5 when anyone becomes aware that they are guilty in any of these matters, they must confess in what way they have sinned.
6 As a penalty for the sin they have committed, they must bring to the LORD a female lamb or goat from the flock as a sin offering ; and the priest shall make atonement for them for their sin.
7 “ ‘Anyone who cannot afford a lamb is to bring two doves or two young pigeons to the LORD as a penalty for their sin—one for a sin offering and the other for a burnt offering.
8 They are to bring them to the priest, who shall first offer the one for the sin offering. He is to wring its head from its neck, not dividing it completely,
9 and is to splash some of the blood of the sin offering against the side of the altar; the rest of the blood must be drained out at the base of the altar. It is a sin offering.

Cross References 3

  • 1. ver 11; Leviticus 12:8; Leviticus 14:21; Leviticus 27:8
  • 2. Leviticus 12:8; Leviticus 14:22,30
  • 3. S Genesis 15:9; Numbers 6:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.