Ezekiel 44:11

11 Ils seront dans mon sanctuaire comme serviteurs, ils auront la garde des portes de la maison; et feront le service de la maison; ils égorgeront pour le peuple les victimes destinées aux holocaustes et aux autres sacrifices, et ils se tiendront devant lui pour être à son service.

Ezekiel 44:11 Meaning and Commentary

Ezekiel 44:11

Yet they shall be ministers in my sanctuary
Though degraded from their office as priests and ministers of the word, yet being restored from their sins and errors, shall have a place in the house of God, and do their work there in a less honourable and a more servile way; as in former times, when ministers had sinned foully, and were degraded from their office, upon repentance they were not restored to that, but only admitted to lay communion; see ( 2 Kings 23:9 ) : having charge at the gates of the house;
like those sort of Levites who were porters and doorkeepers in the temple, or like our sextons or pew openers now: and ministering to the house;
employed as the Gibeonites were in hewing wood and bringing water for the use of the sanctuary, or in repairing of it; learning and exercising the business of smiths, masons, and carpenters: they shall slay the burnt offering, and the sacrifice for the people;
not bring it to the altar, and offer it there; only slay it, and skin it for the priests; which is not to be understood literally, there being no such sacrifice in Gospel times; but to denote the menial service and inferior post that such shall be employed in; if they have no trade, they shall learn one, in order to get a livelihood for themselves, and be serviceable to the interest of religion in a lower way; but ministers of the word they shall not be: and they shall stand before them to minister unto them;
either before the priests, whose servants they shall be, or before the people; signifying that those that sin publicly shall be rebuked before all.

Ezekiel 44:11 In-Context

9 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Aucun étranger, incirconcis de coeur et incirconcis de chair, n'entrera dans mon sanctuaire, aucun des étrangers qui seront au milieu des enfants d'Israël.
10 De plus, les Lévites qui se sont éloignés de moi, quand Israël s'égarait et se détournait de moi pour suivre ses idoles, porteront la peine de leur iniquité.
11 Ils seront dans mon sanctuaire comme serviteurs, ils auront la garde des portes de la maison; et feront le service de la maison; ils égorgeront pour le peuple les victimes destinées aux holocaustes et aux autres sacrifices, et ils se tiendront devant lui pour être à son service.
12 Parce qu'ils l'ont servi devant ses idoles, et qu'ils ont fait tomber dans le péché la maison d'Israël, je lève ma main sur eux, dit le Seigneur, l'Eternel, pour qu'ils portent la peine de leur iniquité.
13 Ils ne s'approcheront pas de moi pour être à mon service dans le sacerdoce, ils ne s'approcheront pas de mes sanctuaires, de mes lieux très saints; ils porteront la peine de leur ignominie et des abominations qu'ils ont commises.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.