Compare Translations for Luke 1:12

Share

PREVIOUS Luke 1:11 NEXT Luke 1:13
Holman Christian Standard Bible
12 When Zechariah saw him, he was startled and overcome with fear.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
12 And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
Read Luke (ESV)
King James Version
12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
12 Zachariah was paralyzed in fear.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
12 Zacharias was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.
Read Luke (NAS)
New International Version
12 When Zechariah saw him, he was startled and was gripped with fear.
Read Luke (NIV)
New King James Version
12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
12 Zechariah was shaken and overwhelmed with fear when he saw him.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
12 When Zechariah saw him, he was terrified; and fear overwhelmed him.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
12 And Zacharias was troubled when he saw [him], and fear fell upon him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
12 And Zacharias was troubled when he saw him, and fear came on him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
12 When Zechariah saw the angel, he was startled and overcome with fear.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 When Zechariah saw the angel, he was startled and overcome with fear.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Z'kharyah was startled and terrified at the sight.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
12 And Zacharias was troubled, seeing [him], and fear fell upon him.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
12 When Zechariah saw him, he was alarmed and felt afraid.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 When Zechariah saw him, he was alarmed and felt afraid.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Zechariah was troubled and overcome with fear.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
12 Zekharyah was troubled when he saw him, and fear fell on him.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And when Zacharias saw him, he was troubled , and fear fell upon him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
12 And Zechariah was terrified [when he] saw [the angel], and fear fell upon him.
Read Luke (LEB)
New Century Version
12 When he saw the angel, Zechariah was startled and frightened.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
12 When Zechariah saw him, he was amazed and terrified.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 When Zechariah saw him, he was terrified; and fear overwhelmed him.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 And Zachary seeing him, was troubled: and fear fell upon him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
12 And Zechari'ah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 And Zechari'ah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτόν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
12 And when Zacharias saw him he was troubled, and fear fell upon him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And when Zacharias saw him he was troubled, and fear fell upon him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
12 And when Zacharias sawe him he was abasshed and feare came on him.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
12 et Zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 et Zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
12 And when Zacharias saw [him], he was troubled, and fear fell upon him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
12 Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell on him.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
12 and Zechariah on seeing him was agitated and terrified.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
12 And Zacharias seeing was afraid [And Zacharias seeing was distroubled], and dread fell upon him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
12 and Zacharias, having seen, was troubled, and fear fell on him;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:11 NEXT Luke 1:13

Luke 1:12 Commentaries