Compare Translations for Luke 1:14

Share

PREVIOUS Luke 1:13 NEXT Luke 1:15
Holman Christian Standard Bible
14 There will be joy and delight for you, and many will rejoice at his birth.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
14 And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth,
Read Luke (ESV)
King James Version
14 And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
14 You're going to leap like a gazelle for joy, and not only you - many will delight in his birth.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
14 "You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
Read Luke (NAS)
New International Version
14 He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of his birth,
Read Luke (NIV)
New King James Version
14 And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
14 You will have great joy and gladness, and many will rejoice at his birth,
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
14 You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
14 And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
14 And you will be glad and have great delight; and numbers of people will have joy at his birth.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
14 He will be a joy and delight to you, and many people will rejoice at his birth,
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 He will be a joy and delight to you, and many people will rejoice at his birth,
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 He will be a joy and a delight to you, and many people will rejoice when he is born,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
14 And he shall be to thee joy and rejoicing, and many shall rejoice at his birth.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
14 How glad and happy you will be, and how happy many others will be when he is born!
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 How glad and happy you will be, and how happy many others will be when he is born!
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 He will be your pride and joy, and many people will be glad that he was born.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
14 You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
14 And {you will experience joy and exultation}, and many will rejoice at his birth.
Read Luke (LEB)
New Century Version
14 He will bring you joy and gladness, and many people will be happy because of his birth.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
14 He will be a joy and delight to you. His birth will make many people very glad.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And thou shalt have joy and gladness: and many shall rejoice in his nativity.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
14 And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth;
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth;
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 καὶ ἔσται χαρά σοι καὶ ἀγαλλίασις, καὶ πολλοὶ ἐπὶ τῇ γενέσει αὐτοῦ χαρήσονται ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
14 And thou shalt have joy and gladness, and many shall rejoice at his birth.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And thou shalt have joy and gladness, and many shall rejoice at his birth.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
14 and thou shalt have ioye and gladnes and many shall reioyce at his birth.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
14 et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebunt
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebunt
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
14 And thou shalt have joy and gladness, and many shall rejoice at his birth.
Read Luke (WBT)
World English Bible
14 You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
14 Gladness and exultant joy shall be yours, and many will rejoice over his birth.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
14 And joy and gladding shall be to thee; and many shall have joy in his nativity, or birth.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
14 and there shall be joy to thee, and gladness, and many at his birth shall joy,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:13 NEXT Luke 1:15

Luke 1:14 Commentaries