Compare Translations for Luke 1:24

Share

PREVIOUS Luke 1:23 NEXT Luke 1:25
Holman Christian Standard Bible
24 After these days his wife Elizabeth conceived and kept herself in seclusion for five months. She said,
Read Luke (CSB)
English Standard Version
24 After these days his wife Elizabeth conceived, and for five months she kept herself hidden, saying,
Read Luke (ESV)
King James Version
24 And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
24 It wasn't long before his wife, Elizabeth, conceived. She went off by herself for five months, relishing her pregnancy.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
24 After these days Elizabeth his wife became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
Read Luke (NAS)
New International Version
24 After this his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion.
Read Luke (NIV)
New King James Version
24 Now after those days his wife Elizabeth conceived; and she hid herself five months, saying,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
24 Soon afterward his wife, Elizabeth, became pregnant and went into seclusion for five months.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
24 After those days his wife Elizabeth conceived, and for five months she remained in seclusion. She said,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
24 And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
24 After that time, Elisabeth, being certain that she was to become a mother, kept herself from men's eyes for five months, saying,
Read Luke (BBE)
Common English Bible
24 Afterward, his wife Elizabeth became pregnant. She kept to herself for five months, saying,
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 Afterward, his wife Elizabeth became pregnant. She kept to herself for five months, saying,
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 Following this, Elisheva his wife conceived, and she remained five months in seclusion, saying,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
24 Now after these days, Elizabeth his wife conceived, and hid herself five months, saying,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
24 Some time later his wife Elizabeth became pregnant and did not leave the house for five months.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 Some time later his wife Elizabeth became pregnant and did not leave the house for five months.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 Later, his wife Elizabeth became pregnant and didn't go out in public for five months. She said,
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
24 After these days Elisheva, his wife, conceived, and she hid herself five months, saying,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 And after those days his wife Elisabeth conceived and hid herself five months, saying,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 And after those days his wife Elisabeth conceived , and hid herself five months, saying ,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
24 Now after these days, his wife Elizabeth conceived, and she kept herself in seclusion [for] five months, saying,
Read Luke (LEB)
New Century Version
24 Later, Zechariah's wife, Elizabeth, became pregnant and did not go out of her house for five months. Elizabeth said,
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
24 After that, his wife Elizabeth became pregnant. She stayed at home for five months.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 After those days his wife Elizabeth conceived, and for five months she remained in seclusion. She said,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 And after those days, Elizabeth his wife conceived and hid herself five months, saying:
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
24 After these days his wife Elizabeth conceived, and for five months she hid herself, saying,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 After these days his wife Elizabeth conceived, and for five months she hid herself, saying,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας συνέλαβεν Ἐλισάβετ ἡ γυνὴ αὐτοῦ · καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε, λέγουσα
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
24 And after those days his wife Elizabeth conceived, and hid herself five months, saying,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 And after those days his wife Elizabeth conceived, and hid herself five months, saying,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
24 And after thoose dayes his wyfe Elizabeth coceaved and hyd her sylfe .v. monethes sayinge:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
24 post hos autem dies concepit Elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicens
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 post hos autem dies concepit Elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicens
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
24 And after those days his wife Elisabeth conceived, and secluded herself five months, saying,
Read Luke (WBT)
World English Bible
24 After these days Elizabeth, his wife, conceived, and she hid herself five months, saying,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
24 and in course of time his wife Elizabeth conceived, and kept herself secluded five months.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
24 And after these days Elisabeth, his wife, conceived, and hid her(self) five months, and said [saying],
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
24 and after those days, his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying --
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:23 NEXT Luke 1:25

Luke 1:24 Commentaries