Compare Translations for Luke 1:49

Share

PREVIOUS Luke 1:48 NEXT Luke 1:50
Holman Christian Standard Bible
49 because the Mighty One has done great things for me, and His name is holy.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
49 for he who is mighty has done great things for me, and holy is his name.
Read Luke (ESV)
King James Version
49 For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
49 the God whose very name is holy, set apart from all others.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
49 "For the Mighty One has done great things for me; And holy is His name.
Read Luke (NAS)
New International Version
49 for the Mighty One has done great things for me— holy is his name.
Read Luke (NIV)
New King James Version
49 For He who is mighty has done great things for me, And holy is His name.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
49 For the Mighty One is holy, and he has done great things for me.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
49 for the Mighty One has done great things for me, and holy is his name.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
49 For he that is mighty hath done to me great things; And holy is his name.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
49 For he who is strong has done great things for me; and holy is his name.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
49 because the mighty one has done great things for me. Holy is his name.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
49 because the mighty one has done great things for me. Holy is his name.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
49 "The Mighty One has done great things for me! Indeed, his name is holy;
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
49 For the Mighty One has done to me great things, and holy [is] his name;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
49 because of the great things the Mighty God has done for me. His name is holy;
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
49 because of the great things the Mighty God has done for me. His name is holy;
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
49 because the Almighty has done great things to me. His name is holy.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
49 For he who is mighty has done to me great things. Holy is his name.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
49 For he that is mighty has done great things unto me, and holy is his name.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
49 For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
49 because the Mighty [One] has done great [things] for me, and holy [is] his name.
Read Luke (LEB)
New Century Version
49 because the Powerful One has done great things for me. His name is holy.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
49 The Mighty One has done great things for me. His name is holy.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
49 for the Mighty One has done great things for me, and holy is his name.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
49 Because he that is mighty hath done great things to me: and holy is his name.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
49 for he who is mighty has done great things for me, and holy is his name.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
49 for he who is mighty has done great things for me, and holy is his name.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
49 ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός, καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
49 For He that is mighty hath done to me great things, and holy is His name.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
49 For He that is mighty hath done to me great things, and holy is His name.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
49 For he that is myghty hath done to me greate thinges and holye is his name.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
49 quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eius
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
49 quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eius
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
49 For he that is mighty hath done to me great things, and holy [is] his name.
Read Luke (WBT)
World English Bible
49 For he who is mighty has done to me great things. Holy is his name.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
49 Because the mighty One has done great things for me--Holy is His name!--
Read Luke (WNT)
Wycliffe
49 For he that is mighty hath done to me great things, and his name is holy.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
49 For He who is mighty did to me great things, And holy [is] His name,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:48 NEXT Luke 1:50

Luke 1:49 Commentaries