Compare Translations for Luke 1:50

Share

PREVIOUS Luke 1:49 NEXT Luke 1:51
Holman Christian Standard Bible
50 His mercy is from generation to generation on those who fear Him.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
50 And his mercy is for those who fear him from generation to generation.
Read Luke (ESV)
King James Version
50 And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
50 His mercy flows in wave after wave on those who are in awe before him.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
50 "AND HIS MERCY IS UPON GENERATION AFTER GENERATION TOWARD THOSE WHO FEAR HIM.
Read Luke (NAS)
New International Version
50 His mercy extends to those who fear him, from generation to generation.
Read Luke (NIV)
New King James Version
50 And His mercy is on those who fear Him From generation to generation.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
50 He shows mercy from generation to generation to all who fear him.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
50 His mercy is for those who fear him from generation to generation.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
50 And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
50 His mercy is for all generations in whom is the fear of him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
50 He shows mercy to everyone, from one generation to the next, who honors him as God.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
50 He shows mercy to everyone, from one generation to the next, who honors him as God.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
50 and in every generation he has mercy on those who fear him.c
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
50 and his mercy [is] to generations and generations to them that fear him.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
50 from one generation to another he shows mercy to those who honor him.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
50 from one generation to another he shows mercy to those who honor him.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
50 For those who fear him, his mercy lasts throughout every generation.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
50 His mercy is for generations of generations on those who fear him.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
50 And his mercy is on those that fear him from generation to generation.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
50 And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
50 And his mercy [is] for generation after generation to those who fear him.
Read Luke (LEB)
New Century Version
50 God will show his mercy forever and ever to those who worship and serve him.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
50 He shows his mercy to those who have respect for him, from parent to child down through the years.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
50 His mercy is for those who fear him from generation to generation.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
50 And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
50 And his mercy is on those who fear him from generation to generation.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
50 And his mercy is on those who fear him from generation to generation.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
50 καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς ⸃ τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
50 And His mercy is on them that fear Him, from generation to generation.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
50 And His mercy is on them that fear Him, from generation to generation.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
50 And his mercy is on them that feare him thorow oute all generacions.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
50 et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
50 et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
50 And his mercy [is] on them that fear him, from generation to generation.
Read Luke (WBT)
World English Bible
50 His mercy is for generations of generations on those who fear him.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
50 And His compassion is, generation after generation, Upon those who fear Him.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
50 And his mercy is from kindred into kindreds [from kindreds into kindreds], to men that dread him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
50 And His kindness [is] to generations of generations, To those fearing Him,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:49 NEXT Luke 1:51

Luke 1:50 Commentaries