Compare Translations for Luke 1:57

Share

PREVIOUS Luke 1:56 NEXT Luke 1:58
Holman Christian Standard Bible
57 Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she had a son.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
57 Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.
Read Luke (ESV)
King James Version
57 Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
57 When Elizabeth was full-term in her pregnancy, she bore a son.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
57 Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son.
Read Luke (NAS)
New International Version
57 When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son.
Read Luke (NIV)
New King James Version
57 Now Elizabeth's full time came for her to be delivered, and she brought forth a son.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
57 When it was time for Elizabeth’s baby to be born, she gave birth to a son.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
57 Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
57 Now Elisabeth's time was fulfilled that she should be delivered; and she brought forth a son.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
57 Now it was time for Elisabeth to give birth, and she had a son.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
57 When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a boy.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
57 When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a boy.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
57 The time arrived for Elisheva to have her baby, and she gave birth to a son.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
57 But the time was fulfilled for Elizabeth that she should bring forth, and she gave birth to a son.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
57 The time came for Elizabeth to have her baby, and she gave birth to a son.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
57 The time came for Elizabeth to have her baby, and she gave birth to a son.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
57 When the time came for Elizabeth to have her child, she gave birth to a son.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
57 Now the time that Elisheva should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
57 Now Elisabeth’s full time came that she should be delivered and she brought forth a son.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
57 Now Elisabeth's full time came that she should be delivered ; and she brought forth a son.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
57 Now the time came for Elizabeth that she should give birth, and she gave birth to a son.
Read Luke (LEB)
New Century Version
57 When it was time for Elizabeth to give birth, she had a boy.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
57 The time came for Elizabeth to have her baby. She gave birth to a son.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
57 Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
57 Now Elizabeth’s full time of being delivered was come: and she brought forth a son.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
57 Now the time came for Elizabeth to be delivered, and she gave birth to a son.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
57 Now the time came for Elizabeth to be delivered, and she gave birth to a son.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
57 Τῇ δὲ Ἐλισάβετ ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν, καὶ ἐγέννησεν υἱόν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
57 Now Elizabeth's full time came that she should be delivered, and she brought forth a son.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
57 Now Elizabeth's full time came that she should be delivered, and she brought forth a son.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
57 Elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
57 Elisabeth autem impletum est tempus pariendi et peperit filium
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
57 Elisabeth autem impletum est tempus pariendi et peperit filium
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
57 Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Read Luke (WBT)
World English Bible
57 Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
57 Now when Elizabeth's full time was come, she gave birth to a son;
Read Luke (WNT)
Wycliffe
57 But the time of bearing child was fulfilled to Elisabeth, and she bare a son.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
57 And to Elisabeth was the time fulfilled for her bringing forth, and she bare a son,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:56 NEXT Luke 1:58

Luke 1:57 Commentaries