Compare Translations for Luke 1:58

Share

PREVIOUS Luke 1:57 NEXT Luke 1:59
Holman Christian Standard Bible
58 Then her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her His great mercy, and they rejoiced with her.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
58 And her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.
Read Luke (ESV)
King James Version
58 And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
58 Her neighbors and relatives, seeing that God had overwhelmed her with mercy, celebrated with her.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
58 Her neighbors and her relatives heard that the Lord had displayed His great mercy toward her; and they were rejoicing with her.
Read Luke (NAS)
New International Version
58 Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they shared her joy.
Read Luke (NIV)
New King James Version
58 When her neighbors and relatives heard how the Lord had shown great mercy to her, they rejoiced with her.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
58 And when her neighbors and relatives heard that the Lord had been very merciful to her, everyone rejoiced with her.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
58 Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy to her, and they rejoiced with her.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
58 And her neighbors and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
58 And it came to the ears of her neighbours and relations that the Lord had been very good to her, and they took part in her joy.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
58 Her neighbors and relatives celebrated with her because they had heard that the Lord had shown her great mercy.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
58 Her neighbors and relatives celebrated with her because they had heard that the Lord had shown her great mercy.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
58 Her neighbors and relatives heard how good ADONAI had been to her, and they rejoiced with her.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
58 And her neighbours and kinsfolk heard that [the] Lord had magnified his mercy with her, and they rejoiced with her.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
58 Her neighbors and relatives heard how wonderfully good the Lord had been to her, and they all rejoiced with her.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
58 Her neighbors and relatives heard how wonderfully good the Lord had been to her, and they all rejoiced with her.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
58 Her neighbors and relatives heard that the Lord had been very kind to her, and they shared her joy.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
58 Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her, and they rejoiced with her.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
58 And her neighbours and her relatives heard how the Lord had showed great mercy upon her, and they rejoiced with her.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
58 And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
58 And her neighbors and relatives heard that {the Lord had shown his great mercy to her}, and they rejoiced with her.
Read Luke (LEB)
New Century Version
58 Her neighbors and relatives heard how good the Lord was to her, and they rejoiced with her.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
58 Her neighbors and relatives heard that the Lord had been very kind to her. They shared her joy.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
58 Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy to her, and they rejoiced with her.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
58 And her neighbors and kinsfolks heard that the Lord had shewed his great mercy towards her: and they congratulated with her.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
58 And her neighbors and kinsfolk heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
58 And her neighbors and kinsfolk heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
58 καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνεν κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ’ αὐτῆς, καὶ συνέχαιρον αὐτῇ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
58 And her neighbors and her kindred heard how the Lord had shown great mercy upon her, and they rejoiced with her.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
58 And her neighbors and her kindred heard how the Lord had shown great mercy upon her, and they rejoiced with her.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
58 And her neghboures and her cosins hearde tell how the lorde had shewed great mercy vpon her and they reioysed with her.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
58 et audierunt vicini et cognati eius quia magnificavit Dominus misericordiam suam cum illa et congratulabantur ei
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
58 et audierunt vicini et cognati eius quia magnificavit Dominus misericordiam suam cum illa et congratulabantur ei
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
58 And her neighbors and her cousins heard that the Lord had shown great mercy upon her; and they rejoiced with her.
Read Luke (WBT)
World English Bible
58 Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
58 and her neighbours and relatives heard how the Lord had had great compassion on her; and they rejoiced with her.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
58 And the neighbours and the cousins of her heard, that the Lord had magnified his mercy with her; and they thanked him [and they together joyed to her].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
58 and the neighbours and her kindred heard that the Lord was making His kindness great with her, and they were rejoicing with her.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:57 NEXT Luke 1:59

Luke 1:58 Commentaries