Compare Translations for Luke 1:61

Share

PREVIOUS Luke 1:60 NEXT Luke 1:62
Holman Christian Standard Bible
61 Then they said to her, "None of your relatives has that name."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
61 And they said to her, "None of your relatives is called by this name."
Read Luke (ESV)
King James Version
61 And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
61 "But," they said, "no one in your family is named that."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
61 And they said to her, "There is no one among your relatives who is called by that name."
Read Luke (NAS)
New International Version
61 They said to her, “There is no one among your relatives who has that name.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
61 But they said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
61 “What?” they exclaimed. “There is no one in all your family by that name.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
61 They said to her, "None of your relatives has this name."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
61 And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
61 And they said, Not one of your relations has that name.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
61 They said to her, "None of your relatives have that name."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
61 They said to her, "None of your relatives have that name."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
61 They said to her, "None of your relatives has that name,"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
61 And they said to her, There is no one among thy kinsfolk who is called by this name.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
61 They said to her, "But you don't have any relative with that name!"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
61 They said to her, "But you don't have any relative with that name!"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
61 Their friends said to her, "But you don't have any relatives with that name."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
61 They said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
61 And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
61 And they said unto her , There is none of thy kindred that is called by this name.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
61 And they said to her, "There is no one of your relatives who is called by this name."
Read Luke (LEB)
New Century Version
61 The people said to Elizabeth, "But no one in your family has this name."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
61 They said to her, "No one among your relatives has that name."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
61 They said to her, "None of your relatives has this name."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
61 And they said to her: There is none of thy kindred that is called by this name.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
61 And they said to her, "None of your kindred is called by this name."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
61 And they said to her, "None of your kindred is called by this name."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
61 καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν ὅτι Οὐδείς ἐστιν ἐκ τῆς συγγενείας ⸃ σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
61 And they said unto her, "There is none of thy kindred that is called by this name."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
61 And they said unto her, "There is none of thy kindred that is called by this name."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
61 And they sayd vnto hyr: Ther is none of thy kynne that is named wt this name.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
61 et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomine
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
61 et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomine
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
61 And they said to her, There is none of thy kindred that is called by this name.
Read Luke (WBT)
World English Bible
61 They said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
61 "There is not one of your family," they said, "who has that name."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
61 And they said to her, For no man is in thy kindred, that is called [by] this name.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
61 And they said unto her -- `There is none among thy kindred who is called by this name,'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:60 NEXT Luke 1:62

Luke 1:61 Commentaries