Compare Translations for Luke 1:8

Share

PREVIOUS Luke 1:7 NEXT Luke 1:9
Holman Christian Standard Bible
8 When his division was on duty and he was serving as priest before God,
Read Luke (CSB)
English Standard Version
8 Now while he was serving as priest before God when his division was on duty,
Read Luke (ESV)
King James Version
8 And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
8 It so happened that as Zachariah was carrying out his priestly duties before God, working the shift assigned to his regiment,
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
8 Now it happened that while he was performing his priestly service before God in the appointed order of his division,
Read Luke (NAS)
New International Version
8 Once when Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God,
Read Luke (NIV)
New King James Version
8 So it was, that while he was serving as priest before God in the order of his division,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
8 One day Zechariah was serving God in the Temple, for his order was on duty that week.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
8 Once when he was serving as priest before God and his section was on duty,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
8 Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course,
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
8 Now it came about that in his turn he was acting as priest before God,
Read Luke (BBE)
Common English Bible
8 One day Zechariah was serving as a priest before God because his priestly division was on duty.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 One day Zechariah was serving as a priest before God because his priestly division was on duty.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 One time, when Z'kharyah was fulfilling his duties as cohen during his division's period of service before God,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
8 And it came to pass, as he fulfilled his priestly service before God in the order of his course,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
8 One day Zechariah was doing his work as a priest in the Temple, taking his turn in the daily service.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 One day Zechariah was doing his work as a priest in the Temple, taking his turn in the daily service.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Zechariah was on duty with his division of priests. As he served in God's presence,
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
8 Now it happened, while he executed the Kohen's office before God in the order of his division,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 And it came to pass that while he executed the priest’s office before God in the order of his course,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 And it came to pass , that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
8 And it happened that [while] he was serving as priest before God in the order of his division,
Read Luke (LEB)
New Century Version
8 One day Zechariah was serving as a priest before God, because his group was on duty.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
8 One day Zechariah's group was on duty. He was serving as a priest in God's temple.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Once when he was serving as priest before God and his section was on duty,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And it came to pass, when he executed the priestly function in the order of his course before God,
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
8 Now while he was serving as priest before God when his division was on duty,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 Now while he was serving as priest before God when his division was on duty,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ θεοῦ
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
8 And it came to pass that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 And it came to pass that while he executed the priest's office before God in the order of his course,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
8 And it cam to passe as he executed the prestes office before god as his course came
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
8 factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante Deum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante Deum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
8 And it came to pass, that, while he executed the priests' office before God in the order of his course,
Read Luke (WBT)
World English Bible
8 Now it happened, while he executed the priest's office before God in the order of his division,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
8 Now while he was doing priestly duty before God in the prescribed course of his class,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
8 And it befell [Soothly it was done], that when Zacharias should do the office of priesthood, in the order of his course before God,
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
8 And it came to pass, in his acting as priest, in the order of his course before God,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:7 NEXT Luke 1:9

Luke 1:8 Commentaries