Join the 2025 Bible Reading Challenge - Sign Up Today!

Compare Translations for Luke 10:15

Share

PREVIOUS Luke 10:14 NEXT Luke 10:16
Holman Christian Standard Bible
15 And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will go down to Hades!
Read Luke (CSB)
English Standard Version
15 And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades.
Read Luke (ESV)
King James Version
15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
15 "And you, Capernaum! Do you think you're about to be promoted to heaven? Think again. You're on a mud slide to hell.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
15 "And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades!
Read Luke (NAS)
New International Version
15 And you, Capernaum, will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades.
Read Luke (NIV)
New King James Version
15 And you, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
15 And you people of Capernaum, will you be honored in heaven? No, you will go down to the place of the dead. ”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
15 And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Hades.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
15 And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
15 And you, Capernaum, were you not lifted up to heaven? you will go down to hell.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
15 And you, Capernaum, will you be honored by being raised up to heaven? No, you will be cast down to the place of the dead.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 And you, Capernaum, will you be honored by being raised up to heaven? No, you will be cast down to the place of the dead.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 "And you, K'far-Nachum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Sh'ol!
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
15 And *thou*, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
15 And as for you, Capernaum! Did you want to lift yourself up to heaven? You will be thrown down to hell!"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 And as for you, Capernaum! Did you want to lift yourself up to heaven? You will be thrown down to hell!"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 And you, Capernaum, will you be lifted to heaven? No, you will go to hell!
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
15 You, Kafar-Nachum, who are exalted to heaven, will be brought down to She'ol.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And thou, Capernaum, which art exalted unto the heavens, shalt be thrust down to Hades.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
15 And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No! You will be brought down to Hades!
Read Luke (LEB)
New Century Version
15 And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No! You will be thrown down to the depths!
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
15 "And what about you, Capernaum? Will you be lifted up to heaven? No! You will go down to the place of the dead.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Hades.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And thou, Capharnaum, which art exalted unto heaven, thou shalt be thrust down to hell.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
15 And you, Caper'na-um, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 And you, Caper'na-um, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως τοῦ ᾅδου καταβιβασθήσῃ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shall be thrust down to hell.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shall be thrust down to hell.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
15 And thou Capernau which art exalted to heave shalt be thrust doune to hell.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
15 et tu Capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeris
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et tu Capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeris
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shall be thrust down to hell.
Read Luke (WBT)
World English Bible
15 You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
15 And thou, Capernaum, shalt thou be lifted high as Heaven? Thou shalt be driven down as low as Hades.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
15 And thou, Capernaum, art enhanced till to heaven; thou shalt be drowned till into hell [thou shalt be drowned down into hell].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
15 `And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 10:14 NEXT Luke 10:16

Luke 10:15 Commentaries