Compare Translations for Luke 10:5

Share

PREVIOUS Luke 10:4 NEXT Luke 10:6
Holman Christian Standard Bible
5 Whatever house you enter, first say, 'Peace to this household.'
Read Luke (CSB)
English Standard Version
5 Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house!'
Read Luke (ESV)
King James Version
5 And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
5 "When you enter a home, greet the family, 'Peace.'
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
5 "Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'
Read Luke (NAS)
New International Version
5 “When you enter a house, first say, ‘Peace to this house.’
Read Luke (NIV)
New King James Version
5 But whatever house you enter, first say, 'Peace to this house.'
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
5 “Whenever you enter someone’s home, first say, ‘May God’s peace be on this house.’
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
5 Whatever house you enter, first say, "Peace to this house!'
Read Luke (NRS)
American Standard Version
5 And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace [be] to this house.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
5 And whenever you go into a house, first say, Peace be to this house.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
5 Whenever you enter a house, first say, ‘May peace be on this house.'
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Whenever you enter a house, first say, ‘May peace be on this house.'
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 "Whenever you enter a house, first say, `Shalom!' to the household.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
5 And into whatsoever house ye enter, first say, Peace to this house.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
5 Whenever you go into a house, first say, "Peace be with this house.'
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Whenever you go into a house, first say, "Peace be with this house.'
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Whenever you go into a house, greet the family right away with the words, 'May there be peace in this house.'
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
5 Into whatever house you enter, first say, 'Shalom be to this house.'
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And into whatever house ye enter, first say, Peace be to this house.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And into whatsoever house ye enter , first say , Peace be to this house.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
5 And into whatever house you enter, first say, "Peace [be] to this household!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
5 Before you go into a house, say, 'Peace be with this house.'
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
5 "When you enter a house, first say, 'May this house be blessed with peace.'
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Whatever house you enter, first say, "Peace to this house!'
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Into whatever house you enter, first say: Peace be to this house.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
5 Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house!'
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house!'
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 εἰς ἣν δ’ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν ⸃ πρῶτον λέγετε · Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And into whatsoever house ye enter, first say, `Peace be to this house.'
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And into whatsoever house ye enter, first say, `Peace be to this house.'
Read Luke (TMBA)
Tyndale
5 Into whatsoever housse ye enter fyrst saye: Peace be to this housse.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
5 in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domui
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domui
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
5 And into whatever house ye enter, first say, Peace [be] to this house.
Read Luke (WBT)
World English Bible
5 Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
5 "Whatever house you enter, first say, `Peace be to this house!'
Read Luke (WNT)
Wycliffe
5 Into what house that ye enter [And into whatever house ye shall enter], first say ye, Peace to this house.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
5 and into whatever house ye do enter, first say, Peace to this house;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 10:4 NEXT Luke 10:6

Luke 10:5 Commentaries