Compare Translations for Luke 11:21

Share

PREVIOUS Luke 11:20 NEXT Luke 11:22
Holman Christian Standard Bible
21 When a strong man, fully armed, guards his estate, his possessions are secure.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
21 When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are safe;
Read Luke (ESV)
King James Version
21 When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
Read Luke (KJV)
The Message Bible
21 "When a strong man, armed to the teeth, stands guard in his front yard, his property is safe and sound.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
21 "When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed .
Read Luke (NAS)
New International Version
21 “When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe.
Read Luke (NIV)
New King James Version
21 When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are in peace.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
21 For when a strong man like Satan is fully armed and guards his palace, his possessions are safe—
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
21 When a strong man, fully armed, guards his castle, his property is safe.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
21 When the strong [man] fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
21 When the strong man armed keeps watch over his house, then his goods are safe:
Read Luke (BBE)
Common English Bible
21 When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are secure.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are secure.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 "When a strong man who is fully equipped for battle guards his own house, his possessions are secure.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
21 When the strong [man] armed keeps his own house, his goods are in peace;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
21 "When a strong man, with all his weapons ready, guards his own house, all his belongings are safe.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 "When a strong man, with all his weapons ready, guards his own house, all his belongings are safe.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 "When a strong man, fully armed, guards his own mansion, his property is safe.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
21 "When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 When an armed strong man keeps his palace, his goods are in peace;
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
21 When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are {safe}.
Read Luke (LEB)
New Century Version
21 "When a strong person with many weapons guards his own house, his possessions are safe.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
21 "When a strong man is completely armed and guards his house, what he owns is safe.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 When a strong man, fully armed, guards his castle, his property is safe.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 When a strong man armed keepeth his court, those things are in peace which he possesseth.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
21 When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are in peace;
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are in peace;
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
21 When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
21 When a stronge man armed watcheth his housse: yt he possesseth is in peace.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
21 cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae possidet
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae possidet
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
21 When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
Read Luke (WBT)
World English Bible
21 When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
21 "Whenever a strong man, fully armed and equipped, is guarding his own castle, he enjoys peaceful possession of his property;
Read Luke (WNT)
Wycliffe
21 When a strong, armed man keepeth his house, all things that he wieldeth be in peace.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
21 `When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 11:20 NEXT Luke 11:22

Luke 11:21 Commentaries