Compare Translations for Luke 11:25

Share

PREVIOUS Luke 11:24 NEXT Luke 11:26
Holman Christian Standard Bible
25 And returning, it finds [the house] swept and put in order.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
25 And when it comes, it finds the house swept and put in order.
Read Luke (ESV)
King James Version
25 And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
25 On return, it finds the person swept and dusted, but vacant.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
25 "And when it comes, it finds it swept and put in order.
Read Luke (NAS)
New International Version
25 When it arrives, it finds the house swept clean and put in order.
Read Luke (NIV)
New King James Version
25 And when he comes, he finds it swept and put in order.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
25 So it returns and finds that its former home is all swept and in order.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
25 When it comes, it finds it swept and put in order.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
25 And when he is come, he findeth it swept and garnished.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
25 And when he comes, he sees that it has been made fair and clean.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
25 When it arrives, it finds the house cleaned up and decorated.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 When it arrives, it finds the house cleaned up and decorated.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 When it arrives, it finds the house swept clean and put in order.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
25 And having come, he finds it swept and adorned.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
25 So it goes back and finds the house clean and all fixed up.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 So it goes back and finds the house clean and all fixed up.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 When it comes, it finds the house swept clean and in order.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
25 When he returns, he finds it swept and put in order.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 And when he comes, he finds it swept and garnished.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 And when he cometh , he findeth it swept and garnished .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
25 And [when it] arrives it finds [the house] swept and put in order.
Read Luke (LEB)
New Century Version
25 And when it comes back, it finds that house swept clean and made neat.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
25 When it arrives there, it finds the house swept clean and put in order.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 When it comes, it finds it swept and put in order.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 And when he is come, he findeth it swept and garnished.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
25 And when he comes he finds it swept and put in order.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 And when he comes he finds it swept and put in order.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
25 And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
25 And when he cometh he fyndeth it swept and garnissed.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
25 et cum venerit invenit scopis mundatam
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 et cum venerit invenit scopis mundatam
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
25 And when he cometh, he findeth [it] swept and garnished.
Read Luke (WBT)
World English Bible
25 When he returns, he finds it swept and put in order.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
25 and when it comes, it finds the house swept clean and in good order.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
25 And when he cometh, he findeth it cleansed with besoms, and fair arrayed [and adorned].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
25 and having come, it findeth [it] swept and adorned;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 11:24 NEXT Luke 11:26

Luke 11:25 Commentaries