Join the 2025 Bible Reading Challenge - Sign Up Today!

Compare Translations for Luke 11:38

Share

PREVIOUS Luke 11:37 NEXT Luke 11:39
Holman Christian Standard Bible
38 When the Pharisee saw this, he was amazed that He did not first perform the ritual washing before dinner.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
38 The Pharisee was astonished to see that he did not first wash before dinner.
Read Luke (ESV)
King James Version
38 And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
38 The Pharisee was shocked and somewhat offended when he saw that Jesus didn't wash up before the meal.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
38 When the Pharisee saw it, he was surprised that He had not first ceremonially washed before the meal.
Read Luke (NAS)
New International Version
38 But the Pharisee was surprised when he noticed that Jesus did not first wash before the meal.
Read Luke (NIV)
New King James Version
38 When the Pharisee saw it, he marveled that He had not first washed before dinner.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
38 His host was amazed to see that he sat down to eat without first performing the hand-washing ceremony required by Jewish custom.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
38 The Pharisee was amazed to see that he did not first wash before dinner.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
38 And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
38 And when the Pharisee saw it, he was surprised because he came to the meal without first washing himself.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
38 When the Pharisee saw that Jesus didn't ritually purify his hands by washing before the meal, he was astonished.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
38 When the Pharisee saw that Jesus didn't ritually purify his hands by washing before the meal, he was astonished.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
38 and the Parush was surprised that he didn't begin by doing n'tilat yadayim before the meal.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
38 But the Pharisee seeing [it] wondered that he had not first washed before dinner.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
38 The Pharisee was surprised when he noticed that Jesus had not washed before eating.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
38 The Pharisee was surprised when he noticed that Jesus had not washed before eating.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
38 The Pharisee was surprised to see that Jesus didn't wash before the meal.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
38 When the Parush saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
38 And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
38 And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
38 And the Pharisee, [when he] saw [it], was astonished that he did not first wash before the meal.
Read Luke (LEB)
New Century Version
38 But the Pharisee was surprised when he saw that Jesus did not wash his handsn before the meal.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
38 But the Pharisee noticed that Jesus did not wash before the meal. He was surprised.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
38 The Pharisee was amazed to see that he did not first wash before dinner.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
38 And the Pharisee began to say, thinking within himself, why he was not washed before dinner.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
38 The Pharisee was astonished to see that he did not first wash before dinner.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
38 The Pharisee was astonished to see that he did not first wash before dinner.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
38 ὁ δὲ Φαρισαῖος ἰδὼν ἐθαύμασεν ὅτι οὐ πρῶτον ἐβαπτίσθη πρὸ τοῦ ἀρίστου.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
38 And when the Pharisee saw it, he marveled that He had not first washed before dinner.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
38 And when the Pharisee saw it, he marveled that He had not first washed before dinner.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
38 When the Pharise sawe that he marveylled yt he had not fyrst wesshed before dyner.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
38 Pharisaeus autem coepit intra se reputans dicere quare non baptizatus esset ante prandium
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
38 Pharisaeus autem coepit intra se reputans dicere quare non baptizatus esset ante prandium
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
38 And when the Pharisee saw [it], he marveled that he had not first washed before dinner.
Read Luke (WBT)
World English Bible
38 When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
38 Now the Pharisee saw to his surprise that He did not wash His hands before breakfasting.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
38 And the Pharisee began to say, guessing within himself, why he was not washed before [the] meat.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
38 and the Pharisee having seen, did wonder that he did not first baptize himself before the dinner.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 11:37 NEXT Luke 11:39

Luke 11:38 Commentaries