Compare Translations for Luke 11:41

Share

PREVIOUS Luke 11:40 NEXT Luke 11:42
Holman Christian Standard Bible
41 But give to charity what is within, and then everything is clean for you.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
41 But give as alms those things that are within, and behold, everything is clean for you.
Read Luke (ESV)
King James Version
41 But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
41 Turn both your pockets and your hearts inside out and give generously to the poor; then your lives will be clean, not just your dishes and your hands.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
41 "But give that which is within as charity, and then all things are clean for you.
Read Luke (NAS)
New International Version
41 But now as for what is inside you—be generous to the poor, and everything will be clean for you.
Read Luke (NIV)
New King James Version
41 But rather give alms of such things as you have; then indeed all things are clean to you.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
41 So clean the inside by giving gifts to the poor, and you will be clean all over.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
41 So give for alms those things that are within; and see, everything will be clean for you.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
41 But give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
41 But if you give to the poor such things as you are able, then all things are clean to you.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
41 Therefore, give to those in need from the core of who you are and you will be clean all over.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
41 Therefore, give to those in need from the core of who you are and you will be clean all over.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
41 Rather, give as alms what is inside, and then everything will be clean for you!
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
41 But rather give alms of what ye have, and behold, all things are clean to you.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
41 But give what is in your cups and plates to the poor, and everything will be ritually clean for you.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
41 But give what is in your cups and plates to the poor, and everything will be ritually clean for you.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
41 Give what is inside as a gift to the poor, and then everything will be clean for you.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
41 But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
41 But rather give alms {lit. do acts of mercy} of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
41 But rather give alms of such things as ye have ; and, behold , all things are clean unto you.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
41 But give [as] charitable giving the things that are within, and behold, everything is clean for you.
Read Luke (LEB)
New Century Version
41 So give what is in your dishes to the poor, and then you will be fully clean.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
41 Give to poor people what is inside the dish. Then everything will be clean for you.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
41 So give for alms those things that are within; and see, everything will be clean for you.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
41 But yet that which remaineth, give alms: and behold, all things are clean unto you.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
41 But give for alms those things which are within; and behold, everything is clean for you.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
41 But give for alms those things which are within; and behold, everything is clean for you.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
41 πλὴν τὰ ἐνόντα δότε ἐλεημοσύνην, καὶ ἰδοὺ πάντα καθαρὰ ὑμῖν ἐστιν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
41 But rather give alms of such things as ye have; and behold, all things are clean unto you.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
41 But rather give alms of such things as ye have; and behold, all things are clean unto you.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
41 Neverthelesse geve almose of that ye have and beholde all is clene to you.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
41 verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
41 verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
41 But rather give alms of such things as ye have; and behold, all things are clean to you.
Read Luke (WBT)
World English Bible
41 But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
41 But as to what is within, give alms, and instantly all is clean in you.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
41 Nevertheless that that is over-plus [Nevertheless that thing that is over, or superfluous], give ye alms, and lo! all things be clean to you.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
41 But what ye have give ye [as] alms, and, lo, all things are clean to you.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 11:40 NEXT Luke 11:42

Luke 11:41 Commentaries