Compare Translations for Luke 12:4

4 "And I say to you, My friends, don't fear those who kill the body, and after that can do nothing more.

4 "I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do.

4 And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

4 "I'm speaking to you as dear friends. Don't be bluffed into silence or insincerity by the threats of religious bullies. True, they can kill you, but then what can they do? There's nothing they can do to your soul, your core being.

4 "I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that have no more that they can do.

4 “I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.

4 "And I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

4 “Dear friends, don’t be afraid of those who want to kill your body; they cannot do any more to you after that.

4 "I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that can do nothing more.

4 And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

4 And I say to you, my friends, Have no fear of those who may put the body to death, and are able to do no more than that.

4 “I tell you, my friends, don't be terrified by those who can kill the body but after that can do nothing more.

4 “I tell you, my friends, don't be terrified by those who can kill the body but after that can do nothing more.

4 "My friends, I tell you: don't fear those who kill the body but then have noth ing more they can do.

4 But I say to you, my friends, Fear not those who kill the body and after this have no more that they can do.

4 "I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body but cannot afterward do anything worse.

4 "I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body but cannot afterward do anything worse.

4 "My friends, I can guarantee that you don't need to be afraid of those who kill the body. After that they can't do anything more.

4 "I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

4 And I say unto you my friends, Be not afraid of those that kill the body and, after that, have no more that they can do.

4 And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do .

4 "And I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after these [things] do not have anything more to do.

4 "I tell you, my friends, don't be afraid of people who can kill the body but after that can do nothing more to hurt you.

4 "My friends, listen to me. Don't be afraid of those who kill the body but can't do any more than that.

4 "I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that can do nothing more.

4 And I say to you, my friends: Be not afraid of them who kill the body and after that have no more that they can do.

4 "I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have no more that they can do.

4 "I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have no more that they can do.

4 Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου, μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι.

4 "And I say unto you, My friends, be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

4 "And I say unto you, My friends, be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

4 I saye vnto you my fredes: Be not afrayde of them that kyll the body and after that have no moare that they can do.

4 dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod faciant

4 dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod faciant

4 And I say to you, my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

4 I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

4 "But to you who are my friends I say, "`Be not afraid of those who kill the body and after that can do nothing further.

4 And I say to you, my friends, be ye not afeared of them [be not afeared of them] that slay the body, and after these things have no more what they shall do.

4 `And I say to you, my friends, be not afraid of those killing the body, and after these things are not having anything over to do;