Compare Translations for Luke 12:56

Share

PREVIOUS Luke 12:55 NEXT Luke 12:57
Holman Christian Standard Bible
56 Hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but why don't you know how to interpret this time?
Read Luke (CSB)
English Standard Version
56 You hypocrites! You know how to interpret the appearance of earth and sky, but why do you not know how to interpret the present time?
Read Luke (ESV)
King James Version
56 Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
Read Luke (KJV)
The Message Bible
56 Frauds! You know how to tell a change in the weather, so don't tell me you can't tell a change in the season, the God-season we're in right now.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
56 "You hypocrites! You know how to analyze the appearance of the earth and the sky, but why do you not analyze this present time?
Read Luke (NAS)
New International Version
56 Hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky. How is it that you don’t know how to interpret this present time?
Read Luke (NIV)
New King James Version
56 Hypocrites! You can discern the face of the sky and of the earth, but how is it you do not discern this time?
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
56 You fools! You know how to interpret the weather signs of the earth and sky, but you don’t know how to interpret the present times.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
56 You hypocrites! You know how to interpret the appearance of earth and sky, but why do you not know how to interpret the present time?
Read Luke (NRS)
American Standard Version
56 Ye hypocrites, ye know how to interpret the face of the earth and the heaven; but how is it that ye know not how to interpret this time?
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
56 O false ones! the face of the earth and the heaven is clear to you; how is it that the signs of these times are not as clear to you?
Read Luke (BBE)
Common English Bible
56 Hypocrites! You know how to interpret conditions on earth and in the sky. How is it that you don't know how to interpret the present time?
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
56 Hypocrites! You know how to interpret conditions on earth and in the sky. How is it that you don't know how to interpret the present time?
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
56 Hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky -- how is it that you don't know how to interpret this present time?
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
56 Hypocrites, ye know how to judge of the appearance of the earth and of the heaven; how [is it then that] ye do not discern this time?
Read Luke (DBY)
Good News Translation
56 Hypocrites! You can look at the earth and the sky and predict the weather; why, then, don't you know the meaning of this present time?
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
56 Hypocrites! You can look at the earth and the sky and predict the weather; why, then, don't you know the meaning of this present time?
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
56 You hypocrites! You can forecast the weather by judging the appearance of earth and sky. But for some reason you don't know how to judge the time in which you're living.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
56 You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the eretz and the sky, but how is it that you don't interpret this time?
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
56 Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
56 Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
56 Hypocrites! You know how to evaluate the appearance of the earth and the sky, but how [is it] you do not know how to evaluate this present time?
Read Luke (LEB)
New Century Version
56 Hypocrites! You know how to understand the appearance of the earth and sky. Why don't you understand what is happening now?
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
56 You pretenders! You know how to understand the appearance of the earth and the sky. Why can't you understand the meaning of what is happening right now?
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
56 You hypocrites! You know how to interpret the appearance of earth and sky, but why do you not know how to interpret the present time?
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
56 You hypocrites, you know how to discern the face of the heaven and of the earth: but how is it that you do not discern this time?
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
56 You hypocrites! You know how to interpret the appearance of earth and sky; but why do you not know how to interpret the present time?
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
56 You hypocrites! You know how to interpret the appearance of earth and sky; but why do you not know how to interpret the present time?
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
56 ὑποκριταί, τὸ πρόσωπον τῆς γῆς καὶ τοῦ οὐρανοῦ οἴδατε δοκιμάζειν, τὸν δὲ καιρὸν ⸃ τοῦτον πῶς οὐκ οἴδατε δοκιμάζειν;
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
56 Ye hypocrites! Ye can discern the face of the sky and of the earth, but how is it that ye do not discern this time?
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
56 Ye hypocrites! Ye can discern the face of the sky and of the earth, but how is it that ye do not discern this time?
Read Luke (TMBA)
Tyndale
56 Ypocrites ye can skyll of the fassion of the erth and of the skye: but what is ye cause that ye canot skyll of this time?
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
56 hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem tempus quomodo non probatis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
56 hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem tempus quomodo non probatis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
56 [Ye] hypocrites, ye can discern the face of the sky, and of the earth; but how is it, that ye do not discern this time?
Read Luke (WBT)
World English Bible
56 You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don't interpret this time?
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
56 Vain pretenders! You know how to read the aspect of earth and sky. How is it you cannot read this present time?
Read Luke (WNT)
Wycliffe
56 Hypocrites, ye know how to prove the face of heaven and of earth, but how prove ye not this time[?]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
56 hypocrites! the face of the earth and of the heaven ye have known to make proof of, but this time -- how do ye not make proof of [it]?
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 12:55 NEXT Luke 12:57

Luke 12:56 Commentaries