Compare Translations for Luke 12:57

Share

PREVIOUS Luke 12:56 NEXT Luke 12:58
Holman Christian Standard Bible
57 "Why don't you judge for yourselves what is right?
Read Luke (CSB)
English Standard Version
57 "And why do you not judge for yourselves what is right?
Read Luke (ESV)
King James Version
57 Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
Read Luke (KJV)
The Message Bible
57 "You don't have to be a genius to understand these things. Just use your common sense,
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
57 "And why do you not even on your own initiative judge what is right?
Read Luke (NAS)
New International Version
57 “Why don’t you judge for yourselves what is right?
Read Luke (NIV)
New King James Version
57 "Yes, and why, even of yourselves, do you not judge what is right?
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
57 “Why can’t you decide for yourselves what is right?
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
57 "And why do you not judge for yourselves what is right?
Read Luke (NRS)
American Standard Version
57 And why even of yourselves judge ye not what is right?
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
57 And why are you, in your hearts, unable to be judges of what is right?
Read Luke (BBE)
Common English Bible
57 And why don't you judge for yourselves what is right?
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
57 And why don't you judge for yourselves what is right?
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
57 Why don't you decide for yourselves what is the right course to follow?
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
57 And why even of yourselves judge ye not what is right?
Read Luke (DBY)
Good News Translation
57 "Why do you not judge for yourselves the right thing to do?
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
57 "Why do you not judge for yourselves the right thing to do?
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
57 So why don't you judge for yourselves what is right?
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
57 Why don't you judge for yourselves what is right?
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
57 Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
57 Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
57 And why do you not also judge for yourselves [what is] right?
Read Luke (LEB)
New Century Version
57 "Why can't you decide for yourselves what is right?
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
57 "Why don't you judge for yourselves what is right?
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
57 "And why do you not judge for yourselves what is right?
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
57 And why, even of yourselves, do you not judge that which is just?
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
57 "And why do you not judge for yourselves what is right?
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
57 "And why do you not judge for yourselves what is right?
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
57 Τί δὲ καὶ ἀφ’ ἑαυτῶν οὐ κρίνετε τὸ δίκαιον;
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
57 "Yea, and why even for yourselves judge ye not what is right?
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
57 "Yea, and why even for yourselves judge ye not what is right?
Read Luke (TMBA)
Tyndale
57 Ye and why iudge ye not of youre selves what is righte?
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
57 quid autem et a vobis ipsis non iudicatis quod iustum est
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
57 quid autem et a vobis ipsis non iudicatis quod iustum est
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
57 And why even of yourselves judge ye not what is right?
Read Luke (WBT)
World English Bible
57 Why don't you judge for yourselves what is right?
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
57 "Why, too, do you not of yourselves arrive at just conclusions?
Read Luke (WNT)
Wycliffe
57 But what and of yourselves ye deem not that that is just? [Forsooth why and of yourselves deem ye not this thing that is just?]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
57 `And why, also, of yourselves, judge ye not what is righteous?
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 12:56 NEXT Luke 12:58

Luke 12:57 Commentaries