Compare Translations for Luke 14:17

Share

PREVIOUS Luke 14:16 NEXT Luke 14:18
Holman Christian Standard Bible
17 At the time of the banquet, he sent his slave to tell those who were invited, 'Come, because everything is now ready.'
Read Luke (CSB)
English Standard Version
17 And at the time for the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, 'Come, for everything is now ready.'
Read Luke (ESV)
King James Version
17 And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
17 When it was time for dinner, he sent out his servant to the invited guests, saying, 'Come on in; the food's on the table.'
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
17 and at the dinner hour he sent his slave to say to those who had been invited, 'Come; for everything is ready now.'
Read Luke (NAS)
New International Version
17 At the time of the banquet he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’
Read Luke (NIV)
New King James Version
17 and sent his servant at supper time to say to those who were invited, 'Come, for all things are now ready.'
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
17 When the banquet was ready, he sent his servant to tell the guests, ‘Come, the banquet is ready.’
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
17 At the time for the dinner he sent his slave to say to those who had been invited, "Come; for everything is ready now.'
Read Luke (NRS)
American Standard Version
17 and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for [all] things are now ready.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
17 And when the time had come, he sent his servants to say to them, Come, for all things are now ready.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
17 When it was time for the dinner to begin, he sent his servant to tell the invited guests, ‘Come! The dinner is now ready.'
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 When it was time for the dinner to begin, he sent his servant to tell the invited guests, ‘Come! The dinner is now ready.'
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 When the time came for the banquet, he sent his slave to tell those who had been invited, `Come! Everything is ready!'
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
17 And he sent his bondman at the hour of supper to say to those who were invited, Come, for already all things are ready.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
17 When it was time for the feast, he sent his servant to tell his guests, "Come, everything is ready!'
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 When it was time for the feast, he sent his servant to tell his guests, "Come, everything is ready!'
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who were invited, 'Come! Everything is ready now.'
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
17 He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.'
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 and sent his slave at supper time to say to those that were called, Come, for all things are now ready.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And sent his servant at supper time to say to them that were bidden , Come ; for all things are now ready.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
17 And he sent his slave at the hour of the banquet to say to those who have been invited, 'Come, because now it is ready!'
Read Luke (LEB)
New Century Version
17 When it was time to eat, the man sent his servant to tell the guests, 'Come. Everything is ready.'
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
17 Then the day of the dinner arrived. He sent his servant to those who had been invited. The servant told them, 'Come. Everything is ready now.'
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 At the time for the dinner he sent his slave to say to those who had been invited, "Come; for everything is ready now.'
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And he sent his servant at the hour of supper to say to them that were invited, that they should come: for now all things are ready.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
17 and at the time for the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, 'Come; for all is now ready.'
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 and at the time for the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, 'Come; for all is now ready.'
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις · Ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
17 And he sent his servant at suppertime to say to them that were bidden, `Come, for all things are now ready.'
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And he sent his servant at suppertime to say to them that were bidden, `Come, for all things are now ready.'
Read Luke (TMBA)
Tyndale
17 and sent his servaunt at supper tyme to saye to them that wer bidden come: for all thinges are now redy.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
17 et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omnia
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omnia
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
17 And sent his servant at supper-time, to say to them that were invited, Come, for all things are now ready.
Read Luke (WBT)
World English Bible
17 He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.'
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
17 At dinner-time he sent his servant to announce to those who had been invited, "`Come, for things are now ready.'
Read Luke (WNT)
Wycliffe
17 And he sent his servant in the hour of supper, to say to men that were bidden to the feast, that they should come, for now all things be ready.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
17 and he sent his servant at the hour of the supper to say to those having been called, Be coming, because now are all things ready.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 14:16 NEXT Luke 14:18

Luke 14:17 Commentaries