Compare Translations for Luke 16:17

Share

PREVIOUS Luke 16:16 NEXT Luke 16:18
Holman Christian Standard Bible
17 But it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter in the law to drop out.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
17 But it is easier for heaven and earth to pass away than for one dot of the Law to become void.
Read Luke (ESV)
King James Version
17 And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
17 The sky will disintegrate and the earth dissolve before a single letter of God's Law wears out.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
17 "But it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter of the Law to fail.
Read Luke (NAS)
New International Version
17 It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.
Read Luke (NIV)
New King James Version
17 And it is easier for heaven and earth to pass away than for one tittle of the law to fail.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
17 But that doesn’t mean that the law has lost its force. It is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest point of God’s law to be overturned.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one stroke of a letter in the law to be dropped.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
17 But heaven and earth will come to an end before the smallest letter of the law may be dropped out.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
17 It's easier for heaven and earth to pass away than for the smallest stroke of a pen in the Law to drop out.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 It's easier for heaven and earth to pass away than for the smallest stroke of a pen in the Law to drop out.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 But it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter in the Torah to become void.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
17 But it is easier that the heaven and the earth should pass away than that one tittle of the law should fail.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
17 But it is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest detail of the Law to be done away with.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 But it is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest detail of the Law to be done away with.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 It is easier for the earth and the heavens to disappear than to drop a comma from Moses' Teachings.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
17 But it is easier for heaven and eretz to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 And it is easier for heaven and earth to pass than one tittle of the law to fail.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And it is easier for heaven and earth to pass , than one tittle of the law to fail .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
17 But it is easier [for] heaven and earth to pass away than [for] one stroke of a letter of the law to become invalid.
Read Luke (LEB)
New Century Version
17 It would be easier for heaven and earth to pass away than for the smallest part of a letter in the law to be changed.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
17 It is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest part of a letter to drop out of the Law.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one stroke of a letter in the law to be dropped.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And it is easier for heaven and earth to pass than one tittle of the law to fall.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to become void.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to become void.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 Εὐκοπώτερον δέ ἐστιν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν παρελθεῖν ἢ τοῦ νόμου μίαν κεραίαν πεσεῖν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
17 And it is easier for heaven and earth to pass away, than one tittle of the law to fail.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And it is easier for heaven and earth to pass away, than one tittle of the law to fail.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
17 Soner shall heven and erth perisshe then one tytle of the lawe shall perisshe.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
17 facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
17 And it is easier for heaven and earth to pass away, than one tittle of the law to fail.
Read Luke (WBT)
World English Bible
17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
17 But it is easier for earth and sky to pass away than for one smallest detail of the Law to fall to the ground.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
17 Forsooth it is lighter heaven and earth [for] to pass, than that one tittle fall from the law [than one tittle fall of the law].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
17 and it is easier to the heaven and the earth to pass away, than of the law one tittle to fall.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 16:16 NEXT Luke 16:18

Luke 16:17 Commentaries