Compare Translations for Luke 18:18

18 A ruler asked Him, "Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?"

18 And a ruler asked him, "Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?"

18 And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?

18 One day one of the local officials asked him, "Good Teacher, what must I do to deserve eternal life?"

18 A ruler questioned Him, saying, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

18 A certain ruler asked him, “Good teacher, what must I do to inherit eternal life?”

18 Now a certain ruler asked Him, saying, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

18 Once a religious leader asked Jesus this question: “Good Teacher, what should I do to inherit eternal life?”

18 A certain ruler asked him, "Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?"

18 And a certain ruler asked him, saying, Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?

18 And a certain ruler put a question to him, saying, Good Master, what have I to do so that I may have eternal life?

18 A certain ruler asked Jesus, "Good Teacher, what must I do to obtain eternal life?"

18 A certain ruler asked Jesus, "Good Teacher, what must I do to obtain eternal life?"

18 One of the leaders asked him, "Good rabbi, what should I do to obtain eternal life?"

18 And a certain ruler asked him saying, Good teacher, having done what, shall I inherit eternal life?

18 A Jewish leader asked Jesus, "Good Teacher, what must I do to receive eternal life?"

18 A Jewish leader asked Jesus, "Good Teacher, what must I do to receive eternal life?"

18 An official asked Jesus, "Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?"

18 A certain ruler asked him, saying, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

18 And a certain prince asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?

18 And a certain ruler asked him, saying , Good Master, what shall I do to inherit eternal life?

18 And a certain ruler asked him, saying, "Good Teacher, [by] doing what will I inherit eternal life?"

18 A certain leader asked Jesus, "Good Teacher, what must I do to have life forever?"

18 A certain ruler asked Jesus a question. "Good teacher," he said, "what must I do to receive eternal life?"

18 A certain ruler asked him, "Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?"

18 And a certain ruler asked him, saying: Good master, what shall I do to possess everlasting life?

18 And a ruler asked him, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

18 And a ruler asked him, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

18 Καὶ ἐπηρώτησέν τις αὐτὸν ἄρχων λέγων · Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

18 And a certain ruler asked Him, saying, "Good Master, what shall I do to inherit eternal life?"

18 And a certain ruler asked Him, saying, "Good Master, what shall I do to inherit eternal life?"

18 And a certayne ruler axed him sayinge: Good Master: what ought I to do to obtayne eternall lyfe?

18 et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possidebo

18 et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possidebo

18 And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?

18 A certain ruler asked him, saying, "Good Teacher, what do I do to inherit eternal life?"

18 The question was put to Him by a Ruler: "Good Rabbi, what shall I do to inherit the Life of the Ages?"

18 And a prince asked him, and said, Good master, in what thing doing shall I wield everlasting life? [And some prince asked him, saying, Good master, what thing doing shall I wield everlasting life?]

18 And a certain ruler questioned him, saying, `Good teacher, what having done -- shall I inherit life age-during?'