Compare Translations for Luke 18:3

Share

PREVIOUS Luke 18:2 NEXT Luke 18:4
Holman Christian Standard Bible
3 And a widow in that town kept coming to him, saying, 'Give me justice against my adversary.'
Read Luke (CSB)
English Standard Version
3 And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, 'Give me justice against my adversary.'
Read Luke (ESV)
King James Version
3 And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
3 A widow in that city kept after him: 'My rights are being violated. Protect me!'
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
3 "There was a widow in that city, and she kept coming to him, saying, 'Give me legal protection from my opponent.'
Read Luke (NAS)
New International Version
3 And there was a widow in that town who kept coming to him with the plea, ‘Grant me justice against my adversary.’
Read Luke (NIV)
New King James Version
3 Now there was a widow in that city; and she came to him, saying, 'Get justice for me from my adversary.'
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
3 A widow of that city came to him repeatedly, saying, ‘Give me justice in this dispute with my enemy.’
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
3 In that city there was a widow who kept coming to him and saying, "Grant me justice against my opponent.'
Read Luke (NRS)
American Standard Version
3 and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
3 And there was a widow in that town, and she kept on coming to him and saying, Give me my right against the man who has done me wrong.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
3 In that city there was a widow who kept coming to him, asking, ‘Give me justice in this case against my adversary.'
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 In that city there was a widow who kept coming to him, asking, ‘Give me justice in this case against my adversary.'
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 There was also in that town a widow who kept coming to him and saying, `Give me a judgment against the man who is trying to ruin me.'
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
3 and there was a widow in that city, and she came to him, saying, Avenge me of mine adverse party.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
3 And there was a widow in that same town who kept coming to him and pleading for her rights, saying, "Help me against my opponent!'
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 And there was a widow in that same town who kept coming to him and pleading for her rights, saying, "Help me against my opponent!'
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 In that city there was also a widow who kept coming to him and saying, 'Give me justice.'
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
3 A widow was in that city, and she came often to him, saying, 'Defend me from my adversary!'
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 and there was a widow in that city, and she came unto him, saying, Defend me from my adversary.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And there was a widow in that city; and she came unto him, saying , Avenge me of mine adversary.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
3 And there was a widow in that town, and she kept coming to him, saying, 'Grant me justice against my adversary!'
Read Luke (LEB)
New Century Version
3 In that same town there was a widow who kept coming to this judge, saying, 'Give me my rights against my enemy.'
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
3 A widow lived in that town. She came to the judge again and again. She kept begging him, 'Make things right for me. Someone is doing me wrong.'
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 In that city there was a widow who kept coming to him and saying, "Grant me justice against my opponent.'
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And there was a certain widow in that city; and she came to him, saying: Avenge me of my adversary.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
3 and there was a widow in that city who kept coming to him and saying, 'Vindicate me against my adversary.'
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 and there was a widow in that city who kept coming to him and saying, 'Vindicate me against my adversary.'
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 χήρα δὲ ἦν ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ καὶ ἤρχετο πρὸς αὐτὸν λέγουσα · Ἐκδίκησόν με ἀπὸ τοῦ ἀντιδίκου μου.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
3 And there was a widow in that city, and she came unto him, saying, `Avenge me on mine adversary.'
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And there was a widow in that city, and she came unto him, saying, `Avenge me on mine adversary.'
Read Luke (TMBA)
Tyndale
3 And ther was a certayne wedowe in the same cite which came vnto him sayinge: avenge me of myne adversary.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
3 vidua autem quaedam erat in civitate illa et veniebat ad eum dicens vindica me de adversario meo
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 vidua autem quaedam erat in civitate illa et veniebat ad eum dicens vindica me de adversario meo
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
3 And there was a widow in that city; and she came to him, saying, Avenge me of my adversary.
Read Luke (WBT)
World English Bible
3 A widow was in that city, and she came often to him, saying, 'Defend me from my adversary!'
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
3 And in the same town was a widow who repeatedly came and entreated him, saying, "`Give me justice and stop my oppressor.'
Read Luke (WNT)
Wycliffe
3 And a widow was in that city, and she came to him, and said [saying], Venge me of mine adversary;
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
3 and a widow was in that city, and she was coming unto him, saying, Do me justice on my opponent,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 18:2 NEXT Luke 18:4

Luke 18:3 Commentaries