Compare Translations for Luke 19:40

Share

PREVIOUS Luke 19:39 NEXT Luke 19:41
Holman Christian Standard Bible
40 He answered, "I tell you, if they were to keep silent, the stones would cry out!"
Read Luke (CSB)
English Standard Version
40 He answered, "I tell you, if these were silent, the very stones would cry out."
Read Luke (ESV)
King James Version
40 And he answered and said unto them,I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
40 But he said, "If they kept quiet, the stones would do it for them, shouting praise."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
40 But Jesus answered, "I tell you, if these become silent, the stones will cry out!"
Read Luke (NAS)
New International Version
40 “I tell you,” he replied, “if they keep quiet, the stones will cry out.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
40 But He answered and said to them, "I tell you that if these should keep silent, the stones would immediately cry out."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
40 He replied, “If they kept quiet, the stones along the road would burst into cheers!”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
40 He answered, "I tell you, if these were silent, the stones would shout out."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
40 And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
40 And he said in answer, I say to you, if these men keep quiet, the very stones will be crying out.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
40 He answered, "I tell you, if they were silent, the stones would shout."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 He answered, "I tell you, if they were silent, the stones would shout."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 But he answered them, "I tell you that if they keep quiet, the stones will shout!"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
40 And he answering said to them, I say unto you, If these shall be silent, the stones will cry out.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
40 Jesus answered, "I tell you that if they keep quiet, the stones themselves will start shouting."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 Jesus answered, "I tell you that if they keep quiet, the stones themselves will start shouting."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 Jesus replied, "I can guarantee that if they are quiet, the stones will cry out."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
40 He answered them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 And he answered and said unto them, I tell you that if these should be silent, the stones would immediately cry out.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace , the stones would immediately cry out .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
40 And he answered [and] said, "I tell you that if these keep silent, the stones will cry out!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
40 But Jesus answered, "I tell you, if my followers didn't say these things, then the stones would cry out."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
40 "I tell you," he replied, "if they keep quiet, the stones will cry out."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 He answered, "I tell you, if these were silent, the stones would shout out."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 To whom he said: I say to you that if these shall hold their peace, the stones will cry out.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
40 He answered, "I tell you, if these were silent, the very stones would cry out."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 He answered, "I tell you, if these were silent, the very stones would cry out."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
40 καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν · Λέγω ὑμῖν, ὅτι ἐὰν οὗτοι σιωπήσουσιν, οἱ λίθοι κράξουσιν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
40 And He answered and said unto them, "I tell you that if these should hold their peace, the stones would immediately cry out."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 And He answered and said unto them, "I tell you that if these should hold their peace, the stones would immediately cry out."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
40 He answered and sayde vnto the: I tell you yf these shuld holde their peace the stones wold crye.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
40 quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabunt
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabunt
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
40 And he answered and said to them, I tell you, that if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Read Luke (WBT)
World English Bible
40 He answered them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
40 "I tell you," He replied, "that if *they* became silent, the very stones would cry out."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
40 And he said to them, I say to you, for if these [shall] be still, stones shall cry.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
40 and he answering said to them, `I say to you, that, if these shall be silent, the stones will cry out!'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 19:39 NEXT Luke 19:41

Luke 19:40 Commentaries