Compare Translations for Luke 19:9

9 "Today salvation has come to this house," Jesus told him, "because he too is a son of Abraham.

9 And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham.

9 And Jesus said unto him,This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

9 Jesus said, "Today is salvation day in this home! Here he is: Zacchaeus, son of Abraham!

9 And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.

9 Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.

9 And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham;

9 Jesus responded, “Salvation has come to this home today, for this man has shown himself to be a true son of Abraham.

9 Then Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he too is a son of Abraham.

9 And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

9 And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, for even he is a son of Abraham.

9 Jesus said to him, "Today, salvation has come to this household because he too is a son of Abraham.

9 Jesus said to him, "Today, salvation has come to this household because he too is a son of Abraham.

9 Yeshua said to him, "Today salvation has come to this house, inasmuch as this man too is a son of Avraham.

9 And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;

9 Jesus said to him, "Salvation has come to this house today, for this man, also, is a descendant of Abraham.

9 Jesus said to him, "Salvation has come to this house today, for this man, also, is a descendant of Abraham.

9 Then Jesus said to Zacchaeus, "You and your family have been saved today. You've shown that you, too, are one of Abraham's descendants.

9 Yeshua said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Avraham.

9 And Jesus said unto him, This day saving health is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham.

9 And Jesus said unto him , This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

9 And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he too is a son of Abraham.

9 Jesus said to him, "Salvation has come to this house today, because this man also belongs to the family of Abraham.

9 Jesus said to Zacchaeus, "Today salvation has come to your house. You are a member of Abraham's family line.

9 Then Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he too is a son of Abraham.

9 Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.

9 And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham.

9 And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham.

9 εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν ·

9 And Jesus said unto him, "This day is salvation come to this house, in that he also is a son of Abraham.

9 And Jesus said unto him, "This day is salvation come to this house, in that he also is a son of Abraham.

9 And Iesus sayd to him: this daye is healthe come vnto this housse for as moche as it also is become the chylde of Abraha.

9 ait Iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit Abrahae

9 ait Iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit Abrahae

9 And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

9 Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

9 Turning towards him, Jesus replied, "To-day salvation has come to this house, seeing that he too is a son of Abraham.

9 Jesus saith to him, For to day health is made to this house, for that he is Abraham's son; [Jesus said to him, For in this day health is made to this house, for and he is the son of Abraham;]

9 And Jesus said unto him -- `To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;