Compare Translations for Luke 2:13

Share

PREVIOUS Luke 2:12 NEXT Luke 2:14
Holman Christian Standard Bible
13 Suddenly there was a multitude of the heavenly host with the angel, praising God and saying:
Read Luke (CSB)
English Standard Version
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,
Read Luke (ESV)
King James Version
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
13 At once the angel was joined by a huge angelic choir singing God's praises:
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
13 And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,
Read Luke (NAS)
New International Version
13 Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,
Read Luke (NIV)
New King James Version
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying:
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
13 Suddenly, the angel was joined by a vast host of others—the armies of heaven—praising God and saying,
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
13 And suddenly there was with the angel a great band of spirits from heaven, giving praise to God, and saying,
Read Luke (BBE)
Common English Bible
13 Suddenly a great assembly of the heavenly forces was with the angel praising God. They said,
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Suddenly a great assembly of the heavenly forces was with the angel praising God. They said,
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Suddenly, along with the angel was a vast army from heaven praising God:
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
13 Suddenly a great army of heaven's angels appeared with the angel, singing praises to God:
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Suddenly a great army of heaven's angels appeared with the angel, singing praises to God:
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Suddenly, a large army of angels appeared with the angel. They were praising God by saying,
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
13 Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying ,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God and saying,
Read Luke (LEB)
New Century Version
13 Then a very large group of angels from heaven joined the first angel, praising God and saying:
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
13 Suddenly a large group of angels from heaven also appeared. They were praising God. They said,
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God and saying:
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 καὶ ἐξαίφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν θεὸν καὶ λεγόντων ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
13 And streight waye ther was with the angell a multitude of hevenly sowdiers laudynge God and sayinge:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
13 et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium Deum et dicentium
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium Deum et dicentium
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
Read Luke (WBT)
World English Bible
13 Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
13 And immediately there was with the angel a multitude of the army of Heaven praising God and saying,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
13 And suddenly there was made with the angel a multitude of heavenly knighthood, praising God, and saying,
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
13 And suddenly there came with the messenger a multitude of the heavenly host, praising God, and saying,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 2:12 NEXT Luke 2:14

Luke 2:13 Commentaries