Luke 2:16

16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

Luke 2:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
16 And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
English Standard Version (ESV)
16 And they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger.
New Living Translation (NLT)
16 They hurried to the village and found Mary and Joseph. And there was the baby, lying in the manger.
The Message Bible (MSG)
16 They left, running, and found Mary and Joseph, and the baby lying in the manger.
American Standard Version (ASV)
16 And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
GOD'S WORD Translation (GW)
16 They went quickly and found Mary and Joseph with the baby, who was lying in a manger.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
16 They hurried off and found both Mary and Joseph, and the baby who was lying in the feeding trough.
New International Reader's Version (NIRV)
16 So they hurried off and found Mary and Joseph and the baby. The baby was lying in the manger.

Luke 2:16 Meaning and Commentary

Luke 2:16

And they came with haste
In the night, leaving their flocks, to see their incarnate Lord, as Zacchaeus hastened down from the tree to receive the Saviour. The wonderfulness of the vision, the importance of the thing related, the eagerness of their spirits to see the thing that was told them, put them on making quick dispatch, and hastening to the city with all speed:

and found Mary and Joseph;
as they had been directed by the angel, in the city of Bethlehem, in an inn there, and in a stable in the inn:

and the babe lying in a manger:
where Mary had put it as soon as born, and had wrapped it in swaddling clothes; because there was no room in the inn, and as the angel had told them they should find it, ( Luke 2:12 )

Luke 2:16 In-Context

14 “Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests.”
15 When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about.”
16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.
17 When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child,
18 and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.