Compare Translations for Luke 2:23

Share

PREVIOUS Luke 2:22 NEXT Luke 2:24
Holman Christian Standard Bible
23 (just as it is written in the law of the Lord: Every firstborn male will be dedicated to the Lord )
Read Luke (CSB)
English Standard Version
23 (as it is written in the Law of the Lord, "Every male who first opens the womb shall be called holy to the Lord")
Read Luke (ESV)
King James Version
23 (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
Read Luke (KJV)
The Message Bible
23 as commanded in God's Law: "Every male who opens the womb shall be a holy offering to God,"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
23 (as it is written in the Law of the Lord , "EVERY firstborn MALE THAT OPENS THE WOMB SHALL BE CALLED HOLY TO THE LORD "),
Read Luke (NAS)
New International Version
23 (as it is written in the Law of the Lord, “Every firstborn male is to be consecrated to the Lord” ),
Read Luke (NIV)
New King James Version
23 (as it is written in the law of the Lord, "Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord"),
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
23 The law of the Lord says, “If a woman’s first child is a boy, he must be dedicated to the LORD .”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
23 (as it is written in the law of the Lord, "Every firstborn male shall be designated as holy to the Lord"),
Read Luke (NRS)
American Standard Version
23 (as it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord),
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
23 (As it says in the law of the Lord, Every mother's first male child is to be holy to the Lord),
Read Luke (BBE)
Common English Bible
23 It's written in the Law of the Lord, "Every firstborn male will be dedicated to the Lord.")
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 It's written in the Law of the Lord, "Every firstborn male will be dedicated to the Lord.")
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 (as it is written in the Torah of ADONAI, "Every firstborn male is to be consecrated to ADONAI")
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
23 (as it is written in the law of [the] Lord: Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord),
Read Luke (DBY)
Good News Translation
23 as it is written in the law of the Lord: "Every first-born male is to be dedicated to the Lord."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 as it is written in the law of the Lord: "Every first-born male is to be dedicated to the Lord."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 They did exactly what was written in the Lord's Teachings: "Every firstborn boy is to be set apart as holy to the Lord."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
23 (as it is written in the law of the Lord, "Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord"),
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 (as it is written in the law of the Lord, Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord)
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 (As it is written in the law of the Lord , Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
23 (just as it is written in the law of the Lord, "Every male that opens the womb will be called holy to the Lord")
Read Luke (LEB)
New Century Version
23 (It is written in the law of the Lord: "Every firstborn male shall be given to the Lord.")
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
23 In the Law of the Lord it says, "The first boy born in every family must be set apart for the Lord."(Exodus 13:2,12)
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 (as it is written in the law of the Lord, "Every firstborn male shall be designated as holy to the Lord"),
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 As it is written in the law of the Lord: Every male opening the womb shall be called holy to the Lord:
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
23 (as it is written in the law of the Lord, "Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord")
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 (as it is written in the law of the Lord, "Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord")
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 καθὼς γέγραπται ἐν νόμῳ κυρίου ὅτι Πᾶν ἄρσεν διανοῖγον μήτραν ἅγιον τῷ κυρίῳ κληθήσεται,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
23 (as it is written in the law of the Lord: "Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord"),
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 (as it is written in the law of the Lord: "Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord"),
Read Luke (TMBA)
Tyndale
23 (as yt is written in the lawe of the Lorde: every man that fyrst openeth the matrix shalbe called holy to the Lorde)
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
23 sicut scriptum est in lege Domini quia omne masculinum adaperiens vulvam sanctum Domino vocabitur
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 sicut scriptum est in lege Domini quia omne masculinum adaperiens vulvam sanctum Domino vocabitur
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
23 (As it is written in the law of the Lord, Every male that is the first born of his mother shall be called holy to the Lord)
Read Luke (WBT)
World English Bible
23 (as it is written in the law of the Lord, "Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord"),
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
23 as it is written in the Law of the Lord: "Every first-born male shall be called holy to the Lord."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
23 as it is written in the law of the Lord, For every male-kind opening the womb, shall be called holy to the Lord;
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
23 as it hath been written in the Law of the Lord, -- `Every male opening a womb shall be called holy to the Lord,'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 2:22 NEXT Luke 2:24

Luke 2:23 Commentaries