Compare Translations for Luke 2:40

Share

PREVIOUS Luke 2:39 NEXT Luke 2:41
Holman Christian Standard Bible
40 The boy grew up and became strong, filled with wisdom, and God's grace was on Him.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
40 And the child grew and became strong, filled with wisdom. And the favor of God was upon him.
Read Luke (ESV)
King James Version
40 And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
40 There the child grew strong in body and wise in spirit. And the grace of God was on him. They Found Him in the Temple
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
40 The Child continued to grow and become strong, increasing in wisdom; and the grace of God was upon Him.
Read Luke (NAS)
New International Version
40 And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was on him.
Read Luke (NIV)
New King James Version
40 And the Child grew and became strong in spirit, filled with wisdom; and the grace of God was upon Him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
40 There the child grew up healthy and strong. He was filled with wisdom, and God’s favor was on him.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
40 The child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon him.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
40 And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
40 And the child became tall and strong and full of wisdom, and the grace of God was on him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
40 The child grew up and became strong. He was filled with wisdom, and God's favor was on him.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 The child grew up and became strong. He was filled with wisdom, and God's favor was on him.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 The child grew and became strong and filled with wisdom -- God's favor was upon him.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
40 And the child grew and waxed strong [in spirit], filled with wisdom, and God's grace was upon him.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
40 The child grew and became strong; he was full of wisdom, and God's blessings were upon him.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 The child grew and became strong; he was full of wisdom, and God's blessings were upon him.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 The child grew and became strong. He was filled with wisdom, and God's favor was with him.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
40 The child grew, and grew strong in spirit, filled with wisdom, and the grace of God was on him.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 And the child grew and was comforted of the Spirit, filled with wisdom and the grace of God was upon him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 And the child grew , and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
40 And the child was growing and becoming strong, filled with wisdom, and the favor of God was upon him.
Read Luke (LEB)
New Century Version
40 The little child grew and became strong. He was filled with wisdom, and God's goodness was upon him.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
40 And the child grew and became strong. He was very wise. He was blessed by God's grace.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 The child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon him.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 And the child grew and waxed strong, full of wisdom: and the grace of God was in him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
40 And the child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon him.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 And the child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon him.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
40 Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πληρούμενον σοφίᾳ, καὶ χάρις θεοῦ ἦν ἐπ’ αὐτό.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
40 And the Child grew and waxed strong in spirit, filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 And the Child grew and waxed strong in spirit, filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
40 And the chylde grewe and wexed stronde in sprete and was filled with wysdome and the grace of God was with hym.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
40 puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia Dei erat in illo
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia Dei erat in illo
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
40 And the child grew, and became strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
40 The child grew, and grew strong in spirit, filled with wisdom, and the grace of God was on him.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
40 And the child grew and became strong and full of wisdom, and the favour of God rested upon Him.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
40 And the child waxed, and was comforted, full of wisdom; and the grace of God was in him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
40 and the child grew and was strengthened in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 2:39 NEXT Luke 2:41

Luke 2:40 Commentaries