Compare Translations for Luke 2:52

Share

PREVIOUS Luke 2:51 NEXT Luke 3:1
Holman Christian Standard Bible
52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and with people.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
52 And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and man.
Read Luke (ESV)
King James Version
52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
52 And Jesus matured, growing up in both body and spirit, blessed by both God and people.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
52 And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men.
Read Luke (NAS)
New International Version
52 And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.
Read Luke (NIV)
New King James Version
52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
52 Jesus grew in wisdom and in stature and in favor with God and all the people.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
52 And Jesus increased in wisdom and in years, and in divine and human favor.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
52 And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
52 And Jesus was increasing in wisdom and in years, and in grace before God and men.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
52 Jesus matured in wisdom and years, and in favor with God and with people.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
52 Jesus matured in wisdom and years, and in favor with God and with people.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
52 And Yeshua grew both in wisdom and in stature, gaining favor both with other people and with God.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
52 And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
52 Jesus grew both in body and in wisdom, gaining favor with God and people.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
52 Jesus grew both in body and in wisdom, gaining favor with God and people.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
52 Jesus grew in wisdom and maturity. He gained favor from God and people.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
52 Yeshua advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
52 And Jesus increased in wisdom and in age and in grace with God and men.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
52 And Jesus was advancing in wisdom and stature and in favor with God and [with] people.
Read Luke (LEB)
New Century Version
52 Jesus became wiser and grew physically. People liked him, and he pleased God.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
52 Jesus became wiser and stronger. He also became more and more pleasing to God and to people.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
52 And Jesus increased in wisdom and in years, and in divine and human favor.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
52 And Jesus advanced in wisdom and age and grace with God and men.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
52 And Jesus increased in wisdom and in stature, and in favor with God and man.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
52 And Jesus increased in wisdom and in stature, and in favor with God and man.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
52 Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ ⸃ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
52 And Iesus increased in wisdom and age and in favoure with god and man.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
52 et Iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud Deum et homines
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
52 et Iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud Deum et homines
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.
Read Luke (WBT)
World English Bible
52 Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
52 And as Jesus grew older He gained in both wisdom and stature, and in favour with God and man.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
52 And Jesus profited in wisdom, age, and grace, with God and men.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
52 and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 2:51 NEXT Luke 3:1

Luke 2:52 Commentaries