Operation Christmas Child – Shoebox Collection Week is Here!

Compare Translations for Luke 21:1

Share

PREVIOUS Luke 20:47 NEXT Luke 21:2
Holman Christian Standard Bible
1 He looked up and saw the rich dropping their offerings into the temple treasury.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
1 Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box,
Read Luke (ESV)
King James Version
1 And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
1 Just then he looked up and saw the rich people dropping offerings in the collection plate.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
1 And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury.
Read Luke (NAS)
New International Version
1 As Jesus looked up, he saw the rich putting their gifts into the temple treasury.
Read Luke (NIV)
New King James Version
1 And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
1 While Jesus was in the Temple, he watched the rich people dropping their gifts in the collection box.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
1 He looked up and saw rich people putting their gifts into the treasury;
Read Luke (NRS)
American Standard Version
1 And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
1 And looking up, he saw the men of wealth putting their offerings in the money-box.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
1 Looking up, Jesus saw rich people throwing their gifts into the collection box for the temple treasury.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Looking up, Jesus saw rich people throwing their gifts into the collection box for the temple treasury.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Then Yeshua looked up, and as he watched the rich placing their gifts into the Temple offering-boxes,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
1 And he looked up and saw the rich casting their gifts into the treasury;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
1 Jesus looked around and saw rich people dropping their gifts in the Temple treasury,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Jesus looked around and saw rich people dropping their gifts in the Temple treasury,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Looking up, Jesus saw people, especially the rich, dropping their gifts into the temple offering box.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
1 He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 And he looked up and saw the rich casting their gifts into the treasury.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And he looked up , and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
1 And he looked up [and] saw the rich putting their gifts into the contribution box,
Read Luke (LEB)
New Century Version
1 As Jesus looked up, he saw some rich people putting their gifts into the Temple money box.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
1 As Jesus looked up, he saw rich people putting their gifts into the temple offering boxes.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 He looked up and saw rich people putting their gifts into the treasury;
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And looking on, he saw the rich men cast their gifts into the treasury.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
1 He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury;
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury;
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν ⸃ πλουσίους.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
1 And He looked up and saw the rich men casting their gifts into the treasury,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And He looked up and saw the rich men casting their gifts into the treasury,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
1 As he behelde he sawe the ryche men how they cast in their offeringes into the treasury.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
1 respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divites
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divites
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
1 And he looked up, and saw rich men casting their gifts into the treasury.
Read Luke (WBT)
World English Bible
1 He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
1 Looking up He saw the people throwing their gifts into the Treasury--the rich people.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
1 And he beheld, and saw the rich men, that cast their gifts into the treasury;
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
1 And having looked up, he saw those who did cast their gifts to the treasury -- rich men,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 20:47 NEXT Luke 21:2

Luke 21:1 Commentaries