Compare Translations for Luke 21:15

Share

PREVIOUS Luke 21:14 NEXT Luke 21:16
Holman Christian Standard Bible
15 for I will give you such words and a wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
15 for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
Read Luke (ESV)
King James Version
15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
15 I'll give you the words and wisdom that will reduce all your accusers to stammers and stutters.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
15 for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to resist or refute.
Read Luke (NAS)
New International Version
15 For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
Read Luke (NIV)
New King James Version
15 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to contradict or resist.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
15 for I will give you the right words and such wisdom that none of your opponents will be able to reply or refute you!
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
15 for I will give you words and a wisdom that none of your opponents will be able to withstand or contradict.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
15 for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
15 For I will give you words and wisdom, so that not one of those who are against you will be able to get the better of you, or to put you in the wrong.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
15 I'll give you words and wisdom that none of your opponents will be able to counter or contradict.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 I'll give you words and wisdom that none of your opponents will be able to counter or contradict.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 for I myself will give you an eloquence and a wisdom that no adversary will be able to resist or refute.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
15 for *I* will give you a mouth and wisdom which all your opposers shall not be able to reply to or resist.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
15 because I will give you such words and wisdom that none of your enemies will be able to refute or contradict what you say.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 because I will give you such words and wisdom that none of your enemies will be able to refute or contradict what you say.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 I will give you words and wisdom that none of your enemies will be able to oppose or prove wrong.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
15 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
15 for I will give you a mouth and wisdom that all your opponents will not be able to resist or contradict.
Read Luke (LEB)
New Century Version
15 I will give you the wisdom to say things that none of your enemies will be able to stand against or prove wrong.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
15 I will give you words of wisdom. None of your enemies will be able to withstand them or oppose them.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 for I will give you words and a wisdom that none of your opponents will be able to withstand or contradict.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
15 for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 ἐγὼ γὰρ δώσω ὑμῖν στόμα καὶ σοφίαν ᾗ οὐ δυνήσονται ἀντιστῆναι ἢ ἀντειπεῖν ⸃ ἅπαντες οἱ ἀντικείμενοι ὑμῖν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
15 for I will geve you a mouth and wisdome where agaynste all youre adversarys shall not be able to speake nor resist.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
15 ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Read Luke (WBT)
World English Bible
15 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
15 for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to withstand or reply to.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
15 for I shall give to you mouth and wisdom, to which all your adversaries shall not be able to against-stand, and gainsay [and against-say].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
15 for I will give to you a mouth and wisdom that all your opposers shall not be able to refute or resist.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 21:14 NEXT Luke 21:16

Luke 21:15 Commentaries