Compare Translations for Luke 22:14

Share

PREVIOUS Luke 22:13 NEXT Luke 22:15
Holman Christian Standard Bible
14 When the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
14 And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him.
Read Luke (ESV)
King James Version
14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
14 When it was time, he sat down, all the apostles with him,
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
14 When the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him.
Read Luke (NAS)
New International Version
14 When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.
Read Luke (NIV)
New King James Version
14 When the hour had come, He sat down, and the twelve apostles with Him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
14 When the time came, Jesus and the apostles sat down together at the table.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
14 When the hour came, he took his place at the table, and the apostles with him.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
14 And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
14 And when the time had come, he took his seat, and the Apostles with him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
14 When the time came, Jesus took his place at the table, and the apostles joined him.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 When the time came, Jesus took his place at the table, and the apostles joined him.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 When the time came, Yeshua and the emissaries reclined at the table, and he
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
14 And when the hour was come, he placed himself at table, and the [twelve] apostles with him.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
14 When the hour came, Jesus took his place at the table with the apostles.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 When the hour came, Jesus took his place at the table with the apostles.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 When it was time to eat the Passover meal, Jesus and the apostles were at the table.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
14 When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And when the hour was come, he sat down at the table, and the twelve apostles with him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And when the hour was come , he sat down , and the twelve apostles with him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
14 And when the hour came, he reclined at the table, and the apostles with him.
Read Luke (LEB)
New Century Version
14 When the time came, Jesus and the apostles were sitting at the table.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
14 When the hour came, Jesus and his apostles took their places at the table.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 When the hour came, he took his place at the table, and the apostles with him.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And when the hour was come, he sat down: and the twelve apostles with him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
14 And when the hour came, he sat at table, and the apostles with him.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And when the hour came, he sat at table, and the apostles with him.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὥρα, ἀνέπεσεν καὶ οἱ ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
14 And when the hour had come, He sat down and the twelve apostles with Him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And when the hour had come, He sat down and the twelve apostles with Him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
14 And when the houre was come he sate doune and the twelve Apostles with him.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
14 et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum eo
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum eo
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
14 When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
14 When the time was come, and He had taken His place at table, and the Apostles with Him,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
14 And when the hour was come, he sat to the meat [he sat to meat], and the twelve apostles with him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
14 And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 22:13 NEXT Luke 22:15

Luke 22:14 Commentaries