Compare Translations for Luke 22:39

Share

PREVIOUS Luke 22:38 NEXT Luke 22:40
Holman Christian Standard Bible
39 He went out and made His way as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
39 And he came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.
Read Luke (ESV)
King James Version
39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
39 Leaving there, he went, as he so often did, to Mount Olives. The disciples followed him.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
39 And He came out and proceeded as was His custom to the Mount of Olives; and the disciples also followed Him.
Read Luke (NAS)
New International Version
39 Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him.
Read Luke (NIV)
New King James Version
39 Coming out, He went to the Mount of Olives, as He was accustomed, and His disciples also followed Him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
39 Then, accompanied by the disciples, Jesus left the upstairs room and went as usual to the Mount of Olives.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
39 He came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives; and the disciples followed him.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
39 And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
39 And he came out, and went, as his way was, to the Mountain of Olives, and the disciples went with him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
39 Jesus left and made his way to the Mount of Olives, as was his custom, and the disciples followed him.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
39 Jesus left and made his way to the Mount of Olives, as was his custom, and the disciples followed him.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
39 On leaving, Yeshua went as usual to the Mount of Olives; and the talmidim followed him.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
39 And going forth he went according to his custom to the mount of Olives, and the disciples also followed him.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
39 Jesus left the city and went, as he usually did, to the Mount of Olives; and the disciples went with him.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
39 Jesus left the city and went, as he usually did, to the Mount of Olives; and the disciples went with him.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
39 Jesus went out [of the city] to the Mount of Olives as he usually did. His disciples followed him.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
39 He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His talmidim also followed him.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
39 And he came out and went as he was wont to the mount of Olives, and his disciples also followed him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
39 And he came out , and went , as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
39 And he went away [and] proceeded, according to [his] custom, to the Mount of Olives, and the disciples also followed him.
Read Luke (LEB)
New Century Version
39 Jesus left the city and went to the Mount of Olives, as he often did, and his followers went with him.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
39 Jesus went out as usual to the Mount of Olives. His disciples followed him.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
39 He came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives; and the disciples followed him.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
39 And going out, he went, according to his custom, to the Mount of Olives. And his disciples also followed him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
39 And he came out, and went, as was his custom, to the Mount of Olives; and the disciples followed him.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
39 And he came out, and went, as was his custom, to the Mount of Olives; and the disciples followed him.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
39 Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν · ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταί.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
39 And He came out and went, as He was wont, to the Mount of Olives; and His disciples also followed Him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
39 And He came out and went, as He was wont, to the Mount of Olives; and His disciples also followed Him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
39 And he came out and went as he was wote to mounte olivete. And the disciples folowed him.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
39 et egressus ibat secundum consuetudinem in montem Olivarum secuti sunt autem illum et discipuli
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
39 et egressus ibat secundum consuetudinem in montem Olivarum secuti sunt autem illum et discipuli
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
39 He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
39 On going out, He proceeded as usual to the Mount of Olives, and His disciples followed Him.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
39 And he went out, and went after the custom into the hill of Olives [And he gone out, went by custom into the hill of Olives]; and the disciples followed him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
39 And having gone forth, he went on, according to custom, to the mount of the Olives, and his disciples also followed him,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 22:38 NEXT Luke 22:40

Luke 22:39 Commentaries