Compare Translations for Luke 22:51

Share

PREVIOUS Luke 22:50 NEXT Luke 22:52
Holman Christian Standard Bible
51 But Jesus responded, "No more of this!" And touching his ear, He healed him.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
51 But Jesus said, "No more of this!" And he touched his ear and healed him.
Read Luke (ESV)
King James Version
51 And Jesus answered and said,Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
51 Jesus said, "Let them be. Even in this." Then, touching the servant's ear, he healed him.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
51 But Jesus answered and said, "Stop! No more of this." And He touched his ear and healed him.
Read Luke (NAS)
New International Version
51 But Jesus answered, “No more of this!” And he touched the man’s ear and healed him.
Read Luke (NIV)
New King James Version
51 But Jesus answered and said, "Permit even this." And He touched his ear and healed him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
51 But Jesus said, “No more of this.” And he touched the man’s ear and healed him.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
51 But Jesus said, "No more of this!" And he touched his ear and healed him.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
51 But Jesus answered and said, Suffer ye [them] thus far. And he touched his ear, and healed him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
51 But Jesus, answering, said, Put up with this, at least. And touching his ear, he made it well.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
51 Jesus responded, "Stop! No more of this!" He touched the slave's ear and healed him.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
51 Jesus responded, "Stop! No more of this!" He touched the slave's ear and healed him.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
51 But Yeshua answered, "Just let me do this," and, touching the man's ear, he healed him.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
51 And Jesus answering said, Suffer thus far; and having touched his ear, he healed him.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
51 But Jesus said, "Enough of this!" He touched the man's ear and healed him.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
51 But Jesus said, "Enough of this!" He touched the man's ear and healed him.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
51 But Jesus said, "Stop! That's enough of this." Then he touched the servant's ear and healed him.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
51 But Yeshua answered, "Let me at least do this" -- and he touched his ear, and healed him.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
51 And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear and healed him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
51 And Jesus answered and said , Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
51 But Jesus answered [and] said, "{Stop! No more of this!}" And he touched [his] ear [and] healed him.
Read Luke (LEB)
New Century Version
51 Jesus said, "Stop! No more of this." Then he touched the servant's ear and healed him.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
51 But Jesus answered, "Stop this!" And he touched the man's ear and healed him.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
51 But Jesus said, "No more of this!" And he touched his ear and healed him.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
51 But Jesus answering, said: Suffer ye thus far. And when he had touched his ear, he healed him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
51 But Jesus said, "No more of this!" And he touched his ear and healed him.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
51 But Jesus said, "No more of this!" And he touched his ear and healed him.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
51 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν · Ἐᾶτε ἕως τούτου · καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου ἰάσατο αὐτόν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
51 And Jesus answered and said, "Suffer ye thus far." And He touched his ear and healed him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
51 And Jesus answered and said, "Suffer ye thus far." And He touched his ear and healed him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
51 And Iesus answered and sayd: Soffre ye thus farre forthe. And he touched his eare and healed him.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
51 respondens autem Iesus ait sinite usque huc et cum tetigisset auriculam eius sanavit eum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
51 respondens autem Iesus ait sinite usque huc et cum tetigisset auriculam eius sanavit eum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
51 And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
51 But Jesus answered, "Let me at least do this" -- and he touched his ear, and healed him.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
51 "Permit me thus far," said Jesus. And He touched the ear and healed it.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
51 But Jesus answered, and said, Suffer ye till hither. And when he had touched his ear, he healed him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
51 and Jesus answering said, `Suffer ye thus far,' and having touched his ear, he healed him.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 22:50 NEXT Luke 22:52

Luke 22:51 Commentaries